Sta znaci na Engleskom TAKO SE - prevod na Енглеском

• you take such
• so does
• so it

Примери коришћења Tako se на Српском и њихови преводи на Енглески

I tako se to.
I so get that.

Tako se Maggie.
So does Maggie.

I tako se Amy.
And so does Amy.

Tako se moja koljena.
So does my knee.

I tako se okrece.
And so it reverberates.

Tako se, bar, cini.
So it seems, at least.

Da, gospođo, tako se to prilično malo dupe tvoje gore i da je naočit.
Yes, ma'am, so take that pretty little ass of yours upstairs and get presentable.

Tako se brineš o meni.
You take such good care of me.

Tako se u izvješću radnih mjesta.
So does the jobs report.

Tako se dobro staraš o nama.
You take such good care of us.

Tako se dobro brineš o meni.
You take such good care of me.

I tako se, naizgled, zatvara krug.
And there, so it seems, the cycle closes.

Tako se dobro brineš za mene tokom dana.
You take such good care of me during the day.

Tako se dobro brineš šta volim a šta ne volim.
You take such good care of my likes and dislikes.

Tako se to izvješće učinio i neka ga stavi iza nas.
So get that report done and let's put it behind us.

Tako se stidim da ne mogu da prestanem da stiskam dugme.
Lfind myself so overcome with embarrassment I can't stop clicking.

Tako se ovaj jesti šecer i umrijeti… u pakao sa svojim ruža dana ne igrati s Preeto.
So take this Eat sugar and die… to hell with your rose day do not mess with Preeto.

Tako se ljutim na sve te ljude sa kojima sam u kontaktu zato što me kontrolišu ili šta god, ali, oni nisu ni svesni da to rade.
I find myself so furious at all these people that I'm in contact with just for controlling me or whatever, but, you know, they're not even aware they're doing it.

То је заиста невероватно оно што могу да кажем тако себе.
Pretty incredible if I do say so myself.

То је заиста невероватно оно што могу да кажем тако себе.
I think it's quite awesome If I may say so myself.