Sta znaci na Engleskom TELESNA TEŽINA - prevod na Енглеском

• body weight

Примери коришћења Telesna težina на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaša telesna težina će se stabilizovati.
Your weight will have stabilized.

Ženka buve tokom dana konzumira i 15 puta veću količinu krvi nego što je njena telesna težina.
A female flea consumes 15 times its body weight in blood daily.

Međutim, njena sve lakša telesna težina me je činila jako tužnim.
But her much lighter weight made me so sad.

Pored toga, ne može se modifikovati, za razliku od faktora rizika životnog stila, kao što je telesna težina.
Plus it can't be modified, unlike lifestyle risk factors, such as body weight.

Vaša telesna težina će se prirodno regulisati.
Your body weight is likely being supported in a natural manner.

Ova ženka nije imala ništa za jelo pet meseci, i njena telesna težina se prepolovila.
This female has had nothing to eat for five months… and her body weight has dropped by half.

Sedeći način života, preterana telesna težina, pušenje i loša ishrana takođe mogu da naškode cirkulaciji.
A sedentary lifestyle, excess weight, smoking and a poor diet can harm circulation, too.

Dakle, spirulina indirektno deluje kao efikasan način da se održi idealna telesna težina sportista.
Thus, it indirectly acts as an effective way to maintain an athlete's ideal body weight.

Mada ovih dana izgleda da telesna težina nije važna, ipak ima ljudi koji žele da budu zdravi i u formi.
Although these days it seems that body weight is not important, still there are people who want to be healthy and in good shape.

Stoga, kada kreneš nadole, ubrzavaćeš u smeru sopstvene gravitacije tako da će tvoja telesna težina postati donekle manja.
Consequently, as you start downward, you will be acceleration in the direction of your own gravity, so that your body weight will become somewhat less.

Ako je telesna težina umereno povećana u odnosu na idealnu rizik za oboljevanje je 10% povećan.
If the body weight is moderately increased as compared to ideal weight, the risk of developing heart disease is increased to 105%.

Postoje mnogi faktori koji utiču na reakciju osobe na alkohol- telesna težina, motabolizam, pol, telesna hemija i mnogi drugi.
There are dozens of factors that affect reaction to alcohol- body weight, time of day, body chemistry, etc.

Vaša telesna težina, vaš holesterol, nivo šećera u krvi i vaš krvni pritisak su važni podaci koji mogu da vam pomognu da preduzmete akciju i umanjite svoj rizik.“.
Your weight, blood cholesterol, blood sugar, and blood pressure, are important numbers; they can help you take action and reduce risks.”.

Postoje mnogi faktori koji utiču na reakciju osobe na alkohol- telesna težina, motabolizam, pol, telesna hemija i mnogi drugi.
Many factors affect a person's reaction to alcohol- body weight, metabolism, gender, body chemistry, and many others.

Vaša telesna težina, vaš holesterol, nivo šećera u krvi i vaš krvni pritisak su važni podaci koji mogu da vam pomognu da preduzmete akciju i umanjite svoj rizik.“.
Your weight, your blood cholesterol, blood sugar and your blood pressure are important numbers that can help you take action and reduce your risk.

Laneno seme poboljšava kvalitet kose, noktiju i kože, pomaže da se reguliše telesna težina, snize holesterol i krvni pritisak, a takođe sprečava i pojavu artritisa i raka.
Linseed improves the quality of hair, nails, and skin, helps to regulate body weight, lowers cholesterol and blood pressure, and prevents arthritis and cancers.

Dokle god Vaša telesna težina nije drastično pala, to nije razlog za brigu, a trebalo bi da primetite kako dobijate na težini kako mučnina bude jenjavala u narednim nedeljama.
As long as your weight has not dropped drastically, this is nothing to worry about, and you should find that you gain weight as the sickness clears in the coming weeks.

Džon Kastelani, istraživač u Odeljenju za termalnu i planinsku medicinu vojnoistraživačkog instituta za medicinu, otkrio je da telesna težina osobe tokom leta može porasti nekoliko kilograma zbog povećane vode u telu.
John Castellani, a researcher at the Thermal and Mountain Medicine Division of the U.S. Army's Research Institute of Environmental Medicine, found that a person's body weight may increase by as much as several pounds in the summer due to increased water in the body..

Prekomerno gubitak ili dobitak težine- Iako je najčešće mala telesna težina čest uzrok izostalih ili neredovnih menstruacije, gojaznost takođe mogu izazvati menstrualne probleme.
Excessive weight loss or gain: although low body weight is a common cause of missed or irregular periods, obesity also can cause menstrual problems.

Стајање: поделите своју телесну тежину преко обе ноге.
Standing: Divide your body weight over both legs.

У поређењу са телесном тежином коју је беба имала након рођења, она се удвостручује.
In comparison with the body weight that the baby had after birth, it doubles.

Телесна тежина детета није већа од 3, 7 кг.
Child's body weight is not more than 3.7 kg.

Праћење телесне тежине и БМИ;
Tracking body weight and BMI.

Smanjenje telesne težine treba da bude u okviru normalnih vrednosti.
Body weight should be within normal limits.

Мање телесне тежине често једнако мање бола.
Less body weight often equals less pain.

Вишка телесне тежине( због повећане ароматизације периферних андрогена);
Excess body weight(due to enhanced aromatization of peripheral androgens);

Телесне тежине за 3 дана.
Body weight for 3 days.

Телесна тежина је нормализована.
Body weight is normalized.

Телесна тежина је један од важних здравствених индикатора.
Body weight is one of the important health indicators.

Постепено покушајте да пренесете телесну тежину из руке у главу.
Gradually try to transfer body weight from hand to head.