Sta znaci na Engleskom TERAPIJSKA - prevod na Енглеском

• therapeutic
• therapy

Примери коришћења Terapijska на Српском и њихови преводи на Енглески

Terapijska prehrana.
Therapeutic nutrition.

Ovo je terapijska zona.
This is the therapy zone.

Terapijska primena u ALD.".
Therapeutic application in AID.".

Negativna terapijska reakcija.
Negative therapeutic reaction.

Terapijska sesija je upravo ono što mi treba sada.
A therapy session that's… exactly what I need right now.

Negativna terapijska reakcija.
The negative therapeutic reaction.

Prolazak je svakako tehnika, skoro terapijska.
The dérive is certainly a technique, almost a therapeutic one.”.

Ali ovo nije terapijska sesija, samo da znate.
But this is not a therapy session, just so you know.

Prirodna morska so je zdrava i ima terapijska svojstva.
Natural sea salt is healthy and has therapeutic properties.

Oba terapijska pristupa su se pokazala kao uspešna.
The combination of both therapeutic approaches proved successful.

Lekar koga smo kontaktirali otkrio je da se karijes leči brže kada se ova dva terapijska i hranljiva ulja uzimaju zajedno.
Dr. Price discovered that cavities healed faster when these two therapeutic and nourishing oils were taken together.

Tu bi moglo biti i terapijska korist da gleda na njih.
There might be therapeutic benefit to looking at them.

Terapijska primena nevena potiče iz starog Egipta, odakle se proširila na Evropu.
The therapeutic use of Calendula originated in ancient Egypt and spread to Europe.

Lekar koga smo kontaktirali otkrio je da se karijes leči brže kada se ova dva terapijska i hranljiva ulja uzimaju zajedno.
Dr. Price found that the tooth decay can be faster healed when these two therapeutic and nourishing oils are taken together.

Terapijska primena nevena potiče iz starog Egipta, odakle se proširila na Evropu.
Therapeutic use of calendula comes from ancient Egypt, from where it was spread to Europe.

Smatra se da je empatija esencijalna u terapiji, zato što da bi bilo koja terapijska tehnika urodila plodom, osoba na terapiji mora da se oseća shvaćeno i prihvaćeno.
Empathy is considered essential to therapy because for any therapeutic tactic to work, the therapist has to make the person in treatment feel understood.

Ali danas, terapijska vrednost hipnoze, kako je danas zovemo… Je priznata od mnogih lekara.
But today, the therapeutic value of hypnotism, as we now call it, is conceded by numerable physicians.

Prirodna morska so je zdrava i ima terapijska svojstva, ali pre nego što saznate njene prednosti, morate znati da nastaje prirodnim procesom isparavanja slane vode, pri čemu svi njeni sastojci ostaju sačuvani.
Natural sea salt is healthy, has therapeutic properties, but before we reveal the benefits it offers, you have to know that it is created by natural processes of washing up salty water when all of its ingredients are preserved.

Prirodna morska so je zdrava i ima terapijska svojstva, ali pre nego što saznate njene prednosti, morate znati da nastaje prirodnim procesom isparavanja slane vode, pri čemu svi njeni sastojci ostaju sačuvani.
Natural sea salt is healthy and has therapeutic qualities, but before we know its advantages, you should know that it forms through naturally occurring evaporation process of saline water, the only time all its ingredients are retained.

Ароматерапија. Терапијске купке са етеричним уљима.
Aromatherapy. Therapeutic baths with essential oils.

Ако терапијски програм укључује зрачење, често се даје хемотерапија испред ње.
If therapy program includes radiation, chemotherapy is often given to him.

Основа терапијског ефекта блата механизма су термалне, механичке и хемијске фактора.
The basis of the therapeutic effect of mud mechanism are thermal, mechanical and chemical factors.

Припрема терапијских маски.
Makes therapeutic masks.

Да би постао терапијски пас, пас мора бити апсолутно стабилан.
To become a therapy dog, a dog must be absolutely stable.

Одређивање терапијских процедура.
Establishment of therapeutic goals.

Најбоља боја терапијске игре икада!
The best color therapy game ever!

Овај лек се користи у терапијској корекцији стања, чија је појава изазвала холелитијазу.
This drug is used in therapeutic correction of conditions, the occurrence of which caused cholelithiasis.

Da li su terapijske seanse poverljive?
Is the therapy session confidential?

Терапијски курс је 1 седмица.
Therapeutic course is 1 week.

Терапијски блок у бањи је капацитета 1500 пацијената дневно.
The spa's therapy block has a daily capacity of 1,500 patients.