Sta znaci na Engleskom TERAPIJOM - prevod na Енглеском

• therapy
• treatment

Примери коришћења Terapijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Završila sam sa terapijom.
I'm done with therapy.

Šok terapijom, zabranom spavanja.
Shock treatment, sleep deprivation.

Ja sam uvek pod terapijom.
I'm always in therapy.

Sa terapijom, lekovima, i teškim radom.
With therapy, medication, and hard work.

Pa, svi smo pod terapijom.
Well, we're all in therapy.

A sa terapijom, promene ce nestati?
And with the treatment, it would undo the change?

Ja sam uvek pod terapijom.
I will always be in therapy.

Pod perfuzijskom terapijom mislite na hemoterapiju, zar ne?
By perfusion therapy you mean chemotherapy, don't you?

Da li ste trenutno pod terapijom?
Are you in treatment now?

Trenutno je pod terapijom antibioticima.
At the moment, he is under antibiotic treatment.

Mislim da sam gotova s terapijom.
I think I'm done with therapy.

Upoznat sam sa tom terapijom o kojoj mi govorite.
I'm familiar with the therapy you're talking about.

Da li ste trenutno pod terapijom?
Are you currently in treatment?

S terapijom zracenjem, prosjecna povecava šest do devet mjeseci.
With radiation therapy, the average increases six to nine months.

Ja sam i danas pod terapijom.
I'm still in treatment today.

Pod neprekidnom šok terapijom pacijentova mašta postaje sve detaljnija.
Under continued shock treatment the patient's fantasy takes on more detail.

Da li ste trenutno pod terapijom?
Are you presently in treatment?

Sa odgovarajućim vođenjem i terapijom uspeli smo da na svet donesemo našeg Aleksandra.
Thanks to proper guidance and treatment we managed to bring Angelos into this world.

Da li ste trenutno pod terapijom?
Are you currently on treatment?

Takođe se smatra„ komplementarnom“ terapijom koja se može koristiti zajedno sa drugim tretmanima.
It is also considered a“complementary” medicine that can be used along with other treatments.

Je želela da nastavi sa terapijom.
I wish she continued with the therapy.

Kad sam počeo sa novom terapijom, protiv dijabetesa.
I had started my new pair diabetes treatment.

Mislio sam da smo završili s terapijom.
I thought we were done with therapy.

Doktor iz Yvetota nije se složio… sa terapijom koju sam prepisao starom Boureto.
The doctor from Yvetot didn't agree… with the treatment I gave old Bouret.

Recite Violet da sam završila sa terapijom.
Tell Violet I'm done with therapy.

Imate loša iskustva s terapijom, zar ne?
Had a bad experience with therapy, huh?

Nebi trebalo da će se ponoviti sve smo tačno ispoštovali sa terapijom.
It cannot be treated again so we absolutely had to get it all with treatment.

Izgleda da smo zakasnili sa terapijom.
Means we were too late with the treatment.

Oni svoju ishranu adaptiraju u skladu sa svojim oranizmom i terapijom.
They adapt their diet according to their organism and therapy.

Imali smo uspjeha s likovnom terapijom.
We'd been having some success with art therapy.