Sta znaci na Engleskom TERITORIJALNOG INTEGRITETA - prevod na Енглеском

• territorial integrity

Примери коришћења Teritorijalnog integriteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Znači, sever ostaje sastavni deo teritorijalnog integriteta Kosova.
So, the north remains an integral part of the territorial integrity of Kosovo.

Vrednosti slobode i teritorijalnog integriteta su nam ključne i spremni smo za svaki izazov“, rekao je Haradinaj.
The values of freedom and territorial integrity are fundamental to us and we are ready for any challenge”, Haradinaj said.

Predsednici su takođe potvrdili svoju privrženost obezbeđivanju teritorijalnog integriteta Sirije.
The ministers also reiterated their commitment to the territorial integrity of Syria.

Podrška EU po pitanju teritorijalnog integriteta i suvereniteta Ukrajine ostaje nepokolebljiva.
The EU remains unwavering in its support for the territorial integrity and sovereignty of Ukraine.

To je stvaranje jedne države na račun teritorijalnog integriteta Srbije.
It is creation of a state at the expense of the territorial integrity of Serbia.

U dokumentu koji su potpisali njihovi ministri inostranih poslova, dve zemlje su obećale da će jačati prijateljske odnose bazirane na međusobnom poštovanju državnog suvereniteta, nezavisnosti i teritorijalnog integriteta.
In a document signed by their respective foreign ministers, the two countries pledged to strengthen friendly relations based on mutual respect for their national sovereignty, independence and territorial integrity.

Neka pitanja poput statusa, suvereniteta i teritorijalnog integriteta Kosova nisu za diskusiju.
Some matters such as status, sovereignty and territorial integrity of Kosovo are not up for discussion.

Zasnovani su na principima saradnje, dobrosusedskih odnosa i međusobnog poštovanja teritorijalnog integriteta.
They are based on the principle of co-operation, neighbourliness and mutual respect for territorial integrity.

Rusija nas podržava u zaštiti našeg teritorijalnog integriteta po pitanju Kosova, kao i u očuvanju Republike Srpske", rekao je Popović.
Russia is supporting us in preserving our territorial integrity concerning Kosovo as well as preserving Republika Srpska," Popovic said.

Naš stav je da ne možemo da se odreknemo suvereniteta i teritorijalnog integriteta naše zemlje.".
Our position is that we cannot give up the sovereignty and territorial integrity of our country.".

Proglašenjem nezavisnosti nije narušen princip teritorijalnog integriteta, rekla je stalna članica Saveta bezbednosti UN Francuska, zato što se taj princip primenjuje samo u odnosu država, a ne u odnosu između država i entiteta.
Declaring independence did not violate the principle of territorial integrity, permanent UN Security Council member France said, because that principle applies only to relations between countries, and not between countries and entities.

Li je takođe rekao da su dodatni troškovi potrebni za održavanje suvereniteta i teritorijalnog integriteta zemlje.
Li also said the additional spending is needed to maintain China's sovereignty and territorial integrity.

Sused Kosova, Albanija, podržava Gruziju po pitanju teritorijalnog integriteta, ali istovremeno naglašava da je Kosovo poseban slučaj.
Kosovo neighbour Albania, meanwhile, backs Georgia on the grounds of territorial integrity, while also insisting that Kosovo is a special case.

Kina će uvek podržavati Nepal u obezbeđivanju nacionalne nezavisnosti, suvereniteta i teritorijalnog integriteta.
China has always supported Nepal's efforts to safeguard national independence, sovereignty and territorial integrity.

Važni uslov za obezbedjenje čvrstog i dugoročnog mira u regionu je puno obezbeđenje teritorijalnog integriteta Azerbejdžana, nepovredivosti njegovih granica i suvereniteta nezavisne Azerbejdžanske Republike.
An important condition for a lasting peace is the full maintenance of the territorial integrity of Azerbaijan, inviolability of its borders and its sovereignty.

De Hop Shefer je sa svoje strane ponovio princip Kontakt grupe kojim se odbacuje mogućnost bilo kakve povrede teritorijalnog integriteta Kosova.
For his part, de Hoop Scheffer reiterated a Contact Group principle ruling out any breach in Kosovo's territorial integrity.

Ono što će ovde biti ocenjivano je pravo na samoopredeljenje i pravo na jačanje teritorijalnog integriteta i suvereniteta međunarodno priznate i suverene države", izjavio je Jeremić srpskoj državnoj televiziji RTS.
What will be judged here is the right of self-determination and the right of strengthening the territorial integrity and sovereignty of the internationally recognised and sovereign state," Jeremic told Serbian state television, RTS.

Popović je izrazio zahvalnost Rusiji i predsedniku Vladimiru Putinu na principijelnoj podršci ove zemlje u očuvanju teritorijalnog integriteta i suvereniteta Srbije.
Popovic thanked Russia and its President Vladimir Putin for crucial support in preserving Serbia's sovereignty and territorial integrity.

Vulin je rekao da je Srbija zahvalna na kontinuiranoj podršci Grčke u očuvanju teritorijalnog integriteta i suvereniteta Srbije na Kosovu i Metohiji što je, kako je rekao, potvrda iskrenog prijateljstva dve države i dva naroda.
On this occasion, Vulin expressed his gratitude for the continued support of Greece in preserving the territorial integrity and sovereignty of Serbia in Kosovo and Metohija, which, he said, confirms the true friendship of the two countries.

Kako se izveštava, Al Mualem i Gul izrazili su slične stavove u pogledu potrebe očuvanja teritorijalnog integriteta i suvereniteta Iraka.
Reportedly, al-Muallem and Gul expressed similar positions regarding the need to preserve Iraq's territorial integrity and sovereignty.

Republika Srbija pruža snažnu podršku očuvanju teritorijalnog integriteta i suvereniteta Narodne Republike Kine, apsolutno podržavajući politiku" jedne Kine" i napore kineske strane za mirno ujedinjenje zemlje".
The Republic of Serbia strongly supports the preservation of the territorial integrity and sovereignty of the People's Republic of China, absolutely supporting the"One-China" policy and the efforts of the Chinese side to peacefully unite the country.

U zaključnoj deklaraciji samita istaknuta je posvećenost zemalja« poštovanju suvereniteta, teritorijalnog integriteta i nepovredivosti granica».
The final declaration from the summit underscored the countries' commitment to"respect sovereignty, territorial integrity and non-infringement of borders.

Ali isto tako ne možemo da dozvolimo da Srbija manje brani svoj teritorijalni integritet, od teritorijalnog integriteta Ukrajine. Predsednik Nikolić je rekao da bi Srbija, kad bi priznala Kosovo, za mesec dana bila uEU.
But at the same time, we cannot allow Serbia to defend its territorial integrity less than the territorial integrity of Ukraine. President Nikolic said that Serbia would be joining the EU in a month, if it recognized Kosovo.

Ona je naglasila da bi svako buduće rešenje trebalo da uzima u obzir međunarodno pravo i očuvanje suvereniteta i teritorijalnog integriteta Srbije.
She stressed that any future solution should take into account international law and the preservation of the sovereignty and territorial integrity of Serbia.

Belorusija je uvek na strani Srbije po pitanjima teritorijalnog integriteta i suvereniteta Srbije.
Belarus always supports Serbia in matters concerning the country's territorial integrity and sovereignty.

On je dodao da je ruska intervencija usmerena na obezbeđivanje“ stabilnosti u borbi sa teroristima, očuvanju teritorijalnog integriteta zemlje i regiona”.
He said Russia's intervention will provide"stability in the fight with terrorism, to preserve the territorial integrity of the country[Syria] and the region".

Rusija u potpunosti podržava napore makedonskog rukovodstva usmerene na očuvanje teritorijalnog integriteta i jedinstvene prirode države», rekao je Ivanov.
Russia completely supports the efforts of the Macedonian leadership aimed at maintaining the territorial integrity and single nature of the state," said Ivanov.

I SNS i Demokratska stranka Srbije, na čijem je čelu bivši premijer Vojislav Koštunica, kažu da je njihova politika" odbrana teritorijalnog integriteta i suvereniteta Srbije".
Both the SNS and the Democratic Party of Serbia, led by former Prime Minister Vojislav Kostunica, say that the"defence of territorial integrity and the sovereignty of Serbia" is their policy.

Predsednik Vučić je zahvalio Rusiji za razumevanje naših državnih i nacionalnih interesa, kao i za aktivnu podršku u očuvanju teritorijalnog integriteta i suvereniteta Srbije, posebno u međunarodnim organizacijama.
President Vučić thanked Russia for understanding our state and national interests, as well as for its active support in safeguarding Serbia's territorial integrity and sovereignty, especially in international organizations.

Dozvolite mi da rezimiram njegove glavne tačke. Prvo, oštro osuđujemo ničim izazvano kršenje suvereniteta i teritorijalnog integriteta Ukrajine od strane Rusije.
Let me summarise the main points. First, we strongly condemn Russia's unprovoked violation of Ukrainian sovereignty and territorial integrity.