Sta znaci na Engleskom TREĆA GENERACIJA - prevod na Енглеском

• third generation
• third-generation

Примери коришћења Treća generacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Treća generacija vatrogasaca.
Third-generation fireman.

Znate, ja sam treća generacija advokata.
I am a third generation lawyer.

Sada je stigla, kako ja to kažem, treća generacija.
Well, as I said I am the third generation.

Ja sam treća generacija advokata.
I am a third generation lawyer.

Kako ja to kažem, treća generacija.
As I said I am the third generation.

Ja sam treća generacija bušača.
I'm a third generation driller, doin' it all my life.

Sada je stigla, kako ja to kažem, treća generacija.
My family came here, as I said third generation from Poland.

Znate, ja sam treća generacija advokata.
I am a third generation attorney.

Treća generacija Kie Sorento biće predstavljena u Južnoj Koreji u avgustu.
The third generation Kia Sorento will be unveiled in Korea next month.

Znate, ja sam treća generacija advokata.
You are a third generation lawyer.

A treća generacija je generacija kojoj ja predajem na univerzitetu.
And the third generation is the generation that I am teaching at my university.

Inteligentni roboti( treća generacija robota).
Third generation of robots(Intelligent robots).

Ovo je treća generacija stručnjaka koje se ja sećam.
This is the third generation of owners I believe.

Dakle, nije bilo konačnog datuma, kao:„ Zatvaramo i nema više Post-pesimista“, nego su ljudi odrasli, druga i treća generacija Post-pesimista takođe nije….
So, there was no definitive date that,“It is closed and there is no more Post-pessimists,” but people grew up, the second and third generation of Post-pessimists also didn't….

Njeni roditelji su treća generacija Ganijaca libanskog porekla.
Her parents are third-generation Ghanians of Lebanese descent.

Treća generacija GSM sistema omogućiće uvođenje video telefona u Turskoj.[ Geti Imidžis].
Third generation GSM systems will allow videophones to be introduced in Turkey.[Getty Images].

Dušan Ignjatović, direktor Kancelarije za ljudska i manjinska prava, naveo je da je ovo treća generacija stažista i da je Kancelarija jedina institucija koja se stažiranjem bavi na nivou Republike.
Dusan Ignjatovic, Director of the Office for Human and Minority Rights, said that this was the third generation of interns and that the said Office was the only institution engaged in internships at the national level.

Treća generacija automobila, koja bi trebalo da izađe za oko tri-četiri godine biće automobil od 30. 000 dolara.
And our third generation car, which should hopefully be out in about three or four years will be a $30,000 car.

Dekan Ekonomskog fakulteta iz Subotice, Nenad Vunjak, smatra da je neophodno obezbediti adekvatan prostor u Bujanovcu za odeljenje tog fakulteta, jer će na jesen biti upisana treća generacija studenata.
Dean of the Faculty of Economics in Subotica, Nenad Vunjak, believed that it was necessary to provide adequate space for the faculty's department in Bujanovac, because the third generation of students would enroll in the fall.

Ja i brat smo već treća generacija u našoj porodici koja se bavi ovim poslom.
My sister and I are the third generation who are this profession.

Treća generacija Berlinga i novog modela Pežo Rifter je zvanično predstavljena 2018. godine na sajmu automobila u Ženevi.
The third generation Berlingo and a new Peugeot Rifter was officially unveiled at the 2018 Geneva Auto Show.

Do sda su obučene dve generacije, dok je treća generacija u nastavku obuke, najveći deo njih sada je zaposleno, obuhvatajući i menadžerske pozicije.
Until now there have been trained two generations, while third generation is in ongoing training, biggest part of them now are employed, including also management positions.

Treća generacija modela Volkswagen Touareg je skoro spremna za svetsku premijeru, koja će biti održana 23. marta u Pekingu u Kini.
The third generation Volkswagen Touareg is almost ready for its world debut, which will take place on March 23, in Beijing, China.

Među njima će biti treća generacija satelita klase' Cartosat' i' Oceansat', mikrotalasni imidžing sateliti za meteorološke potrebe.
Among them are third generation Cartosat and Oceansat, a microwave imaging satellite for all-weather purpose and Risat.

Ona je treća generacija Amerikanaca koja ne odrasta u okruženju gde ih u školi ili kod kuće uče da kuvaju, kao i njena mama i mama njene mame.
She's the third generation of Americans that hasn't grown up within a food environment where they've been taught to cook at home or in school, or her mom, or her mom's mom.

U 2013. godini je treća generacija upisana na ovo odeljenje na kojem studira ukupno 255 studenata iz tri etničke zajednice.
In 2013, the third generation of students were enrolled in the department, where a total of 255 students from three ethnic communities study.

Trenutna, treća generacija Toyote Yaris, je predstavljena u Evropi leta 2011. godine, dok je hibridni model predstavljen u junu 2012.
The current, third-generation Toyota Yaris was launched in Europe in the summer of 2011, followed by the Toyota Yaris Hybrid in June 2012 and deep facelifting in June 2014.

Treća generacija Mazda3 modela trenutno je stara pet godina, pa je logično što ovaj proizvođač planira njegovu zamenu, koja će imati tešku konkurenciju u svom segmentu.
The third generation Mazda3 is currently five years old, so naturally, the automaker is prepping its replacement, which will face some stiff competition in the compact segment.

Spremaju treću generaciju….
Enter the third generation….

Treću generaciju činili su profesor Stevan Stefanović, profesor Avdo Redžić i profesor Milan Nešić.
The third generation includes professor Stevan Stefanović, professor Avdo Redžić and professor Milan Nešić.