Sta znaci na Engleskom TREĆA GODINA - prevod na Енглеском

• third year

Примери коришћења Treća godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je sada treća godina.
She's now in third year.

Pošto je bila treća godina, Džini nije bilo dozvoljeno da ide na Božićni Bal, osim ako je ne pita neki stariji učenik.
As a third year, Ginny was not allowed to attend the ball unless asked by an older student.

Ona je sada treća godina.
And she's already a third year.

Ovo je treća godina kako konkurišemo za dodelu vaučera za subvencionisano korišćenje usluga smeštaja u našem objektu.
This is the third year in which we have applied for the allocation of vouchers for subsidized use of accommodation services at our facility.

Ona je sada treća godina.
She is currently in Third Year.

Ovo je treća godina da ćemo imati suficit u budžetu i rekordna godina kada je u pitanju privredni rast”, istakao je ministar.
This is the third year that we will have a surplus in the budget and a record year when it comes to economic growth,“the minister said.

Obaveštavamo vas da je ovo treća godina u kojoj dodelјujemo nagradu.
This is the third year in a row that we have received the award.

Ovo je takođe treća godina za redom da je Saint-Gobain dobio priznanje za Evropu i prva godina priznanja za Severnu Ameriku i Aziju( Pacifik).
This is also the third year in a row that Saint-Gobain has been certified for Europe and the first year that it has won the labels for North America and Asia-Pacific.

Uzeo sam još neke ispite drugog stepena, treća godina, ali onda smo odustali.
I took some exams of the second degree, the third year, but then we[I] quit.

On je treća godina, a ja prva.
This is our third year, and my first.

Kao što sam i ranije napominjao, medicinske sestre će dobiti povećanje od 15 odsto, a prate ih doktori sa 10 odsto, dok će zaposleni u državnoj upravi imati povećanje od osam odsto”, kaže ministar, navodeći da je ovo treća godina zaredom sa povećanjem plata u javnom sektoru.
As I've mentioned before, medical nurses will get a raise of 15%, followed by medical doctors with 10%, whereas public administration employees will have their salaries raised by 8%- the minister says and adds that this is the third year in a row with public sector salary increases.

Evo već treća godina da nisam išla tamo.
This is the third year that I wasn't there.

Ministar finansija Siniša Mali izjavio je danas da je Međunarodni monetarni fond( MMF) zadovoljan ekonomskim napretkom koji je Republika Srbija postigla i koji postiže, i dodao da je ovo treća godina da ćemo imati suficit u budžetu i rekordna godina kada je u pitanju privredni rast.
Finance Minister Siniša Mali said today that the International Monetary Fund(IMF) is satisfied with the economic progress that the Republic of Serbia has achieved and achieves, adding that this is the third year that we will have a surplus in the budget and a record year in terms of economic growth.

Bili smo druga ili treća godina faksa, više se i ne sećam.
I think it was in the second or third year of college, I don't remember.

To je bila već treća godina zaredom da su gradski zvaničnici zabranili održavanje skupa, pozivajući se na moguće ugrožavanje javne bezbednosti posle pretnji koje su uputile ekstremističke grupe.
It was the third year in a row the city governor's office had banned the rally, citing public safety after threats from extremist groups.

Upravo se okončavala njegova treća godina na Institutu kada je Gvarab umrla.
He was finishing his third year at the Institute when Gvarab died.

Onda reče vinogradaru: Evo treća godina kako dolazim i tražim roda na ovoj smokvi, i ne nalazim; poseci je, dakle, zašto zemlji da smeta?
He said to the vine dresser,'Behold, these three years I have come looking for fruit on this fig tree, and found none. Cut it down. Why does it waste the soil?'?

U razgovorima o budućnosti visokog obrazovanja u Evropi biće predstavljeni i drugi univerziteti. Školsko obrazovanje, stručno usavršavanje i obrazovanje odraslih Ovo će biti treća godina partnerstva za školsku razmenu- akcija Erazmus+ koja evropskim školama nudi mogućnosti za razmenu učenika i nastavnika.
Other universities will also be represented for discussions on the future of higher education in Europe. Education, vocational training and adult learningThis will be the third year of the School Exchange Partnerships- an Erasmus+ action offering opportunities for European schools to exchange pupils and teachers.

Onda reče vinogradaru: Evo treća godina kako dolazim i tražim roda na ovoj smokvi, i ne nalazim; poseci je, dakle, zašto zemlji da smeta?
Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?

Jessopp:„ Ne mogu da dočekam da počnemo, ovo je naša treća godina sa BMW-om i svi znaju da je to dokazan paket u šampionatu.
Jessopp said:“I can't wait to get started this is our third year with the BMW and everyone knows it's a proven package in the championship.

Trenutno je na trećoj godini Pravnog fakulteta.
She is currently in her third year of law school.

Treću godinu zaredom Arsenal nije izborio učešće u Ligi šampiona.
For the first time in three years, Arsenal were not in my Champions League group.

Onda, na kraju, treće godine, moleći roditelje dobio sam kostim Supermana.
Then, finally, the third year, begging the parents I've got the Superman Halloween costume, not surprisingly.

U trećoj godini braka već sam znala da je među nama nevolja doista velika.
By the third year I knew our marriage was in deep trouble.

Tada se borila već treću godinu.
He is now been fighting for three years.

U trećoj godini se vino flašira.
In the third year, the vine would sprout.

Treću godinu za redom broj gladnih u svetu raste.
For the third year in a row the number of people going hungry in the world has increased.

Treću godinu za redom!”!
The third year in a row!

Treću godinu za.
World for Third Year.

U trećoj godini sam shvatila da to ipak nije nešto što želim!
However, at my third year I discovered that this is not what I want!