Sta znaci na Engleskom TREBALI BITI - prevod na Енглеском

• supposed to be
• should be
• meant to be
• need to be
• have to be

Примери коришћења Trebali biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde bi i mi trebali biti.
Where we should be.

Smo trebali biti tim, ovdje!
We're supposed to be a team, here!

Mislim da bi trebali biti.
I think they're meant to be.

Ne bi trebali biti neprijatelji.
You weren't meant to be enemies.

Niste koji ste trebali biti.
You're not who you're meant to be.

Mi bi trebali biti zajedno.
We're meant to be together.

Kažete da bi ostali trebali biti kao vi.
You say others should be like you.

Smo trebali biti zajedno.
We were meant to be together.

Ba¹ kao smo trebali biti.
Just like we were meant to be.

Vi bi trebali biti odrasli, za ime božje.
You're supposed to be adults, for God's sake.

Mislim da biste ti i Bob trebali biti u bolnici.
I think that you and Bob should be in a hospital.

Vi ste trebali biti u Hartfordu.
You're supposed to be in Hartford.

Sigurna sam da bi tvoja energija i fokus trebali biti na tome.
I'm pretty sure your energy and focus should be on that.

Ne bismo trebali biti ovde.
We're not meant to be here.

Kupam se peškirima na šta bismo svi kao astronauti trebali biti naviknuti.
I am taking towel baths to which we all, as astronauts, should be accustomed.

Mi bismo trebali biti crveni.
It's us who should be red.

Vi bi trebali biti postavljeni do s vrećicom leda na glavu.
You're meant to be laid up with a bag of ice on your head.

Živi ne bi trebali biti tamo.
The living aren't meant to be there.

Tu su trebali biti na desetke roaming divlja po cijelom mjestu.
There are meant to be dozens roaming wild all over the place.

Samo mislim da bi momci trebali biti momci, Diane.
It's just that guys should be guys, Diane.

Vi ste trebali biti dobar strijelac?
You're supposed to be a good shot?

Oduvek je bilo pravilo da bi slabi trebali biti podređeni jačima;
It has always been a rule that the weak should be subject to the strong;

Oni bi trebali biti naši ljudi!
They're supposed to be our people!

Parkovi bi trebali biti zabavni.
Parks are supposed to be fun.".

Vi ste trebali biti pomaže goste.
You're supposed to be helping the guests.

Mikrofoni bi trebali biti sakriveni.
The microphones would have to be hidden.

Oni su trebali biti u gradu.
They were supposed to be in town.

Ti i ja smo trebali biti zajedno.
You and I are meant to be together.

I ne biste trebali biti na oprezu zbog mene.
And you would not need to be wary of me.

Mislim da ste trebali biti prijatelji!
I thought you were supposed to be friends!