Sta znaci na Engleskom TREBALO BI DA TRAJE - prevod na Енглеском

• should last
• should take
• it should continue

Примери коришћења Trebalo bi da traje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad dobro platiš, trebalo bi da traje.
You pay good money, it should last.

Trebalo bi da traje najmanje 15 godina!
It should last for minimum fifteen years!

Većina sorti krompira trebalo bi da traje do tri nedelje.
Most varieties of potatoes should last up to three weeks.

Trebalo bi da traje barem deset dana.
By dying it with berries, It should last for about ten days.

Vožnja do Zemuna i nazad trebalo bi da traje oko sat vremena.
The drive to the crest and back takes approximately one hour.

Proces REKOM trebalo bi da traje dugo i buduće generacije će imati koristi od njegovih rezultata, jer će im sećanje na rat značiti poštovanje prema žrtvama, a ne uvod u novi rat“, rekla je ona.
The RECOM process should last a long time and future generations will enjoy its results so as when remembering the war will mean respect for the victims, not an introduction to a new war," she said.

Idealno, svako vežbanje trebalo bi da traje najmanje 10 minuta.
Ideally, each exercise session should last at least 10 minutes.

Projekat, koji je podržala EU, a čija je ukupna vrednost 100 miliona evra, trebalo bi da traje 38 meseci.
The 100m-euro, EU-backed project should take 38 months, with construction to start in May.

Pranje zuba trebalo bi da traje dva minuta.
Brushing your teeth takes two minutes.

Čišćenje creva pomoću ovog recepta trebalo bi da traje mesec dana.
Cleaning the bowel using this recipe should last for a month.

Pranje zuba trebalo bi da traje dva minuta.
Brushing your teeth should last 2 minutes.

Udvaranje ne treba da se završava sa medenim mesecom, trebalo bi da traje ceo život.
The courtship shouldn't end with the honeymoon, it should continue through all the years together.

Pranje zuba trebalo bi da traje dva minuta.
Brushing your teeth should take roughly 2 minutes.

Udvaranje ne treba da se završava sa medenim mesecom, trebalo bi da traje ceo život.
The courtship should not end with the honeymoon; it should continue through all the years.

Projekat je počeo 2017. godine i trebalo bi da traje do 2020. godine.
The project started in 2017 and should last until 2020.

Истезање сваке мишићне групе требало би да траје најмање 30 секунди;
The stretching of each muscle group should last at least 30 seconds;

Врелиште млека требало би да траје најмање 20 минута.
Milk boiling should last at least 20 minutes.

Између њихове употребе требало би да траје најмање 10 дана.
Between their use should take at least 10 days.

Trebalo je da traje 8 minuta.
It should have taken 8 minutes.

Studentska ekspedicija trebalo je da traje tri nedelje.
The students' trip was supposed to take three weeks.

Trebalo je da traje 3 godine.
It should have taken three years.

Количина Иуле мрамора преостала за вађење требало би да траје стотинама година.[ 1][ 2][ 3].
The amount of Yule Marble remaining for quarrying should last for hundreds of years.[1][2][3].

У идеалном случају, од сликања до храњења требало би да траје најмање 4 сата, а млеко након поступка је боље одлити и сипати.
Ideally, from painting to feeding should take at least 4 hours, and the milk after the procedure is better to decant and pour.

Северна флота је започела експедицију на Земљи Фрање Јосифа 15. августа из Североморска, а требало би да траје до краја септембра.
The expedition of the Northern Fleet to Franz Josef Land started on August 15th from Severomorsk and should last until the end of September.

Да би се значајно смањио број патогена требало би да траје три до пет дана.
In order to significantly reduce the number of pathogens should take three to five days.

Северна флота је започела експедицију на Земљи Фрање Јосифа 15. августа из Североморска, а требало би да траје до краја септембра.
The comprehensive expedition of the Northern Fleet to Franz Josef Land started from Severomorsk on August 15 and should last until the end of September.

Али између лансирања следеће порције рибе требало би да траје најмање недељу дана.
But between the launch of the next portion of fish should take at least a week.

Рехабилитација пацијената требало би да траје три до четири месеца, али се због компликација разноврсног типа продужава.
Rehabilitation of patients should take three to four months, but due to complications of a variety of types, it is prolonged.

ЛАСЕК-ова операција очију врши се на прошетању, излазној основи и требало би да траје око 15 минута по очима.
LASEK eye surgery is performed on a walk-in, walk-out basis, and should take about 15 minutes per eye.

Putovanje iz Bremerhafena trebalo je da traje sedam dana, a prva četiri dana naše je napredovanje marljivo beleženo na karti pored kantine.
The trip from Bremerhaven was supposed to take seven days, and for the first four days our progress was diligently marked on the large map outside the mess hall.