Sta znaci na Engleskom TRENUTAKA KAD - prevod na Енглеском

• times when
• moments when
• time when
• moment when
• days when

Примери коришћења Trenutaka kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Trenutaka kad se nudi izbor.
Moments when you're offered a choice.

Naravno, bilo je trenutaka kad bismo se svađale.
There were moments when we struggled.

Ima trenutaka kad se toliko razbesnim.
There are days when I am so angry.

Uvek mi je izgledalo da je bilo trenutaka kad me je vrlo voleo.
At least there were times when he loved me back.

Ima trenutaka kad se toliko razbesnim.
I have moments when I get so angry.

Znam koliko si snažna jer je bilo trenutaka kad nisi bila snažna.
I know how strong you are because there was a time when you weren't.

Bilo je trenutaka kad sam bila svjesna.
There were times when I was aware.

Zbog toga postajemo lekari. Zbog retkih trenutaka kad nam srca.
That's why we become doctors, for these rare moments when our hearts are warmed.

Bilo je trenutaka kad sam mogao.
There were times when I could've done.

Ima trenutaka kad se toliko razbesnim.
I have moments when I feel so angry.

Možda je ovo jedan od onih trenutaka kad zakon treba sustići nauku.
Maybe this is one of those moments when the law plays catch up with science.

Ima trenutaka kad se toliko razbesnim.
There are times when I am so annoying.

Vjeruj mi, bilo je trenutaka kad bi mi to bilo lakše.
And lieve me, there were times when it would have been easier.

Ima trenutaka kad te stvarno ne razumijem.
There are times when I really don't understand you.

Ovo je jedan od onih trenutaka kad treba da budeš optimista.
This is one of those times when you have to be optimistic.

Ima trenutaka kad čovek jednostavno zanemi.
There are moments when a person simply stands out….

Ne poričem, bilo je trenutaka kad sam joj želela sve najgore.
I won't deny there have been moments when I've wished the worst for her.

Ima trenutaka kad poželim da iziđem sam, da budem sam….
There are moments when I want to be alone.

Priznajem da je bilo trenutaka kad sam razmišljao o napuštanju vetna.
I will admit there have been times when I have considered leaving Vetno.

Ima trenutaka kad poželim da iziđem sam, da budem sam….
There are times when I wish to be alone on….

Mislim da je bilo trenutaka kad sam se pitala gde mi je maramica.
I suppose there were moments when I pondered the whereabouts of my handkerchief.

Ima trenutaka kad sam doslovno upitni apsolutno sve.
There are moments when I literally questioned absolutely everything.

Naleteo je jedan od onih trenutaka kad, bez posebnog razloga, svi zaćute.
It's just another one of those days when, for no apparent reason, everything falls apart.

Ima i trenutaka kad morate da zaustavite vreme.
Well, there are moments when you have to stop time.

Stvarno je bilo trenutaka kad sam vjerovala da je to stvarnost.
There were actual moments when I really did believe it was real.

Bilo je trenutaka kad sam poželela da se vratim kući.
There were times when I just wanted to go home.

Bilo je trenutaka kad bismo se svađale.
There was a time when it was in dispute.

Bilo je trenutaka kad je bilo bedaka.
There've been some times when I've been down.

Bilo je trenutaka kad sam se mogao ubiti.
There was a moment when I could shoot myself.

Bilo je trenutaka kad sam poželela da se vratim kući.
There was a time when I just wanted to run home.