Sta znaci na Engleskom TRENUTKU KADA - prevod na Енглеском

• time
• moment when
• moment
• time when
• point when
• times when
• instantly when
• days when

Примери коришћења Trenutku kada на Српском и њихови преводи на Енглески

U trenutku kada ovo pišem.
At the time I write this.

To ću otići u trenutku kada sam ga uzeti.
It will be gone by the time I take him.

U trenutku kada je odgovarao.
Within a moment he replied.

Stalno razmišljam o tom trenutku kada je on.
I just keep thinking about that moment when he.

U trenutku kada je bilo bombardovanje.
By the time they were bombing.

Muziku bi trebalo doživeti uživo, u trenutku kada se svira.
But music lives in the moment when it's played.

U trenutku kada sam je pisao imao sam 23.
At the time of writing, I was 23.

Mislim da se bližimo trenutku kada će i to biti moguće.
Maybe we are soon coming to a time when that can happen.

U trenutku kada sam izašao, bilo je prazno.
By the time we left, it was empty.

Žalost je mir sveta u trenutku kada ga je moj sin napustio.
Grief is the stillness of the world the moment my boy left it.

U trenutku kada je on napuštao ovaj svet.
In a moment he was gone from this world.

Mislima se povezuju u trenutku kada ljudi„ zovu“ jedni druge.
Thoughts connect instantly when people dial to“call” each other.

U trenutku kada pišem ovaj tekst imam 28 godina.
At the time of writing this post I am 28.

Razgovarali smo o trenutku kada ste pronašli devojku.
We were talking about the moment you found the girl.

U trenutku kada pišem ovaj tekst imam 28 godina.
At the time of this writing, I'm only 28.

Pružaju vam emocionalnu podršku u trenutku kada vam je stvarno potrebna.
You can put across emotional support instantly when you need it.

U trenutku kada pišem ovaj tekst imam 28 godina.
At the time of writing, I am 28 years old.

Slučaj se zbio u trenutku kada je leš stigao na set.
An important question has arisen as to the time when the body was placed on the site.

U trenutku kada otvaram prtljažnik, moje suze ne prestaju.
By the time I open my trunk, my tears won't stop.

Pretpostavljam da sam se u trenutku kada je tata ranjen osetio usamljeno.
I guess, in the moment that my dad was shot, all I remember feeling is alone.

U trenutku kada su oni krenuli na nas, nije bilo nikakvog koškanja.“.
In the moment I was gone, there was no Bachelor.".

Podržava me u trenutku kada hoću da odustanem.
He keeps me going on days when I want to give up.

U trenutku kada me je tukao bilo je nemoguće da jasno vidim.
At the moment when he was beating me it was impossible to see clearly.

Podržava me u trenutku kada hoću da odustanem.
He helps me in those times when I want to give up.

U trenutku kada je poslat nazad, Ketrin je u trećem mesecu trudnoće.
By the time he is sent back, Catherine is three months pregnant.

Deca moraju biti pod nadzorom odrasle osobe u svakom trenutku kada se koristi vozilo.
Children should be supervised by an adult at all times when using the vehicle.

RAZMISLI o trenutku kada si bio veoma srećan.
Think about a time when you were happy.

U trenutku kada lažu, oni iskreno veruju u sopstvenu laž.
At the moment they're telling it, they whole-heartedly believe their own lie.

Priča Sent Egziperija govori o tom magičnom trenutku kada dve duše prepoznaju jedna drugu.
Saint-Exupéry's story speaks of that magic moment when two souls recognize each other.

Upravo u trenutku kada sam počinjao da se pitam.
Just about the time I was beginning to wonder.