Sta znaci na Engleskom TVOJA TIŠINA - prevod na Енглеском

• your silence

Примери коришћења Tvoja tišina на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja tišina govori mnogo.
His silence says much.

Ne smeta mi tvoja tišina.
I don't mind your silence.

Tvoja tišina govori mnogo.
His silence says a lot.

Pretpostaviću da tvoja tišina znači pristanak.
Assume that your silence gives consent.

Tvoja tišina govori mnogo.
Your silence says a lot.

Pretpostaviću da tvoja tišina znači pristanak.
I shall assume that your silence gives consent.

Tvoja tišina govori mnogo.
Their silence says much.

Najbolji savet koji možeš da daš je tvoja tišina.
The best advice you can give is your silence.

Tvoja tišina govori mnogo.
Their silence says a lot.

Pretpostaviću da tvoja tišina znači pristanak.
I will assume that your silence indicates agreement.

Tvoja tišina govori mnogo.
Your silence speaks a lot.

Ako ne odgovoriš na moje poruke, tvoja tišina mi kaže da te nije briga kako se osjećam ili šta ja mislim.
If you do not answer my messages, your silence tells me that you do not care how I feel or what I think.

Tvoja tišina govori mnogo.
Your silence is very telling.

Za mene, tvoja tišina je najgora.
For me, your silence is worse.

Tvoja tišina je tvoj život.
Your silence is your life.

A ovako, tvoja tišina deluje kao da se slažeš sa njim.
Otherwise, your silence makes it seem like you agree with him.

Tvoja tišina dovoljno govori.
Your silence has already spoken for you.

Tvoja tišina je jako provokativna.
Your silence is utterly provocative.

Tvoja tišina mi je dala sve odgovore.
Your silence gave all my answers.”.

IX Tvoja tišina danas je jezero gde potonule stvari žive.
Your silence today is a pond where drowned things live.

Tvoja tišina obuhvata ono što ne želim da čujem, ono što poričem da čujem.
Your silence bottles up what I do not want to hear, what I refuse to hear you say.

Ali tvoja tišina je put koji je podijeljen na hiljade mogućnosti i ne mogu da znam koja odražava tvoje MISLI.
But your silence is a path that is divided into a thousand possibilities, and I can never know which is the one that fits your thoughts.

Срце слуша твоју тишину.".
The heart's listening to your silence.".

Добро, схватићу твоју тишину, као прећутно одобравање.
All right, I'm interpreting your silence as tacit compliance.

Али твоја тишина, можете да проверите да одлуку о упозорења другима.
But your silence you can check out what they decided on the alert and others.

Ko ne razume tvoje tišine, ni reči neće nikada.
People who do not understand your silence will never understand your words.

Знам твоју тишину.
I know your silence.

Ko ne razume tvoje tišine, ni reči neće nikada.
People who don't understand your silence will never.

Poznajem tvoju tišinu.
I know your silence.

Али твоја тишина је само помаже људи који желе да нам науди.
But your silence is only helping the people who want to harm us.