Sta znaci na Engleskom UČENICIMA DAFE - prevod na Енглеском

• dafa disciples

Примери коришћења Učenicima dafe на Српском и њихови преводи на Енглески

Predlažem svim učenicima Dafe da pročitaju ovaj članak.
I suggest that all Dafa disciples read this article.

Te stvari nemaju nikakve veze sa našim učenicima Dafe.
Those things have nothing to do with our Dafa disciples.

Naravno, vama učenicima Dafe su jasne ove stvari.
Of course, as Dafa disciples you are clear on these things.

Ovo što sam sada rekao namenjeno je našim učenicima Dafe.
What I said just now was meant for our Dafa disciples.

Samo učenicima Dafe može biti poverena ovako velika misija.
Only Dafa disciples can have such great missions bestowed upon them.

Nema potrebe da se ima više škola namenjenih učenicima Dafe.
There's no need to have more schools meant for Dafa disciples.

Znači, kao učenicima Dafe, vama je data velika, istorijska misija.
So, as Dafa disciples, you have been bestowed with a great, historic mission.

Ranije sam rekao da niko ne može naneti štetu učenicima Dafe.
I have said in the past that nobody can damage Dafa disciples.

Fa je ono što je omogućilo učenicima Dafe da stignu do ove tačke.
It is the Fa that has made it possible for Dafa disciples to make it to this point.

Moj Fa se ne predaje običnim ljudima, već učenicima Dafe.
My Fa is not taught to ordinary people, but to Dafa disciples.

Ja predajem Fa učenicima Dafe, i vama je sasvim jasno šta rade učenici Dafe..
I am teaching the Fa to Dafa disciples, and you are quite clear as to what Dafa disciples are doing.

Naravno, nedavno su se neke stvari desile našim učenicima Dafe.
Of course, recently some things have happened to our Dafa disciples.

Ako oni više ne zaslužuju da tamo sede, učenicima Dafe će biti dopušteno da se kultivišu do gore i da sednu tamo.
When they no longer deserve to be sitting there, Dafa disciples will be allowed to cultivate up and sit there.

Učitelj: Treba da znate da ja predajem Fa učenicima Dafe.
Teacher: You need to know that I'm teaching the Fa to Dafa disciples.

Onda, učenicima Dafe, u ovakvoj situaciji više nije teško da spašavaju ljudi sveta i objašnjavaju istinu.
Then, for Dafa disciples, in this kind of situation it's no longer hard to save the world's people and clarify the truth.

Tako da su nerazumevanja i greške među učenicima Dafe neizbežne.
So misunderstandings and mistakes among Dafa disciples are unavoidable.

Koordinatori među učenicima Dafe su zapravo samo koordinatori, osobe za kontakt, ljudi koji prosleđuju informacije.
The coordinators among Dafa disciples are in fact just coordinators, points of contact, and people who relay information.

Ona misle da ovakav progon može pomoći učenicima Dafe da se kultivišu.
They think that this kind of persecution can help Dafa disciples cultivate.

Pošto su grupe života iza onih koje spašavate zaista veoma krupne, šta bi onda budućnost donela učenicima Dafe?
Since the groups of lives behind those who you save are indeed so large, then what should the future bring for Dafa disciples?

Ovakva situacija će doneti teškoću učenicima Dafe dok se trude da potvrde Fa.
This kind of situation will bring difficulty to Dafa disciples as they attempt to validate the Fa.

Učitelj: Upravo sam pričao o smetnjama starih sila Fa-ispravljanju i učenicima Dafe.
Teacher: I just talked about the old forces' interference to Fa-rectification and Dafa disciples.

Ono što kažem je da budućnost koja leži pred učenicima Dafe postaje sve svetlija i svetlija, i to sad svi vidite.
What I am saying is, the future that lies ahead for Dafa disciples is getting brighter and brighter, and you can all see that now.

Ali drugo je sa onima koji su proizveli nepopravljivu štetu Dafi i učenicima Dafe.
But it's a different matter for those who have caused irreparable harm to Dafa and Dafa disciples.

Oni su to učinili jer su osećali da je nepravda koja se nanosi učenicima Dafe, zapravo nepravda koja se nanosi njima samima.
They did that because they felt that the injustices done to Dafa disciples were just like injustices to themselves.

Pitanje: U svetlu progona od strane starih sila, jako je važna kohezija među učenicima Dafe.
Question: In the face of the old forces' persecution, cohesion among Dafa disciples is very important.

Te zle aveti i rđavi ljudi koji su počinili zlo učenicima Dafe rade to samo tokom ove razlike u vremenu, pre nego što ovde stigne Fa-ispravljanje.
Those evil specters and bad people who have done evil to Dafa disciples are doing it only during this difference in time before the arrival here of Fa-rectification.

U poslednje vreme, nestabilnosti kakve nastaju interno među učenicima Dafe su retke.
Recently, unsteadiness that arises internally among Dafa disciples has been rare.

Učenicima Dafe nije problem da čuju ovaj Fa, ali možda tu ima nekih novijih učenika ili podržavaoca Falun Gonga, ili članova porodica, koji će možda imati problem da shvate ovo.
Hearing this Fa won't be a problem for Dafa disciples, but perhaps there are some newer students or supporters of Falun Gong or family members here who may have trouble understanding it.

Učitelj: Postojanje jedne škole u SAD, koja je namenjena učenicima Dafe, je dovoljno;
Master: Having one school in the U.S. that's meant for Dafa disciples is plenty;

Svi oni će shvatati veličinu učenika Dafe i oni koji ostanu će osećati zahvalnost prema učenicima Dafe.
They will all know the greatness of Dafa disciples, and those who remain will feel gratitude toward Dafa disciples.