Примери коришћења Uporedila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da, uporedila sam sa Tedom.
Ne znam sa čime bih ga uporedila.
Uporedila am ga s Clavom.
I compared it with Clavo's DNA.Zašto sam uporedila baš ova dva?
Why am I comparing these 2?Uporedila sam fotografije sa tvojom izjavom.
Zašto sam uporedila baš ova dva?
Why am I comparing these two?Uporedila sam ga sa svim retrovirusima u bazi.
I've compared this with every retrovirus on record.Pa nisam je uporedila ja sa njom.
Uporedila sam ranu gđicu Voker sa ranom grofa Leolajna.
I've compared Miss Walker's wound with Count Leoline's.Jošida je pregledala sve zabeležene pristupe i uporedila ih sa podrškom.
Yoshida scanned all log entries and compared them with the backup.Lako, uporedila sam je s tobom.
Easy, Jim. I compared her to you.Želim da naglasim da si ti uporedila sebe s gorilom, a ne ja.
I just want to point out that it was you… who compared yourself to a gorilla, not me.Kem je uporedila spermu sa poda i mrlje sa suknje.
So Cam is comparing the semen found on the floor with the stain found on the skirt.Pozajmila bih tvoje noževe,Ernie i uporedila ih s Carlynim povredama.
I'd like to borrow your knives,Ernie… and compare them to the injuries we found on Carly.Analizirala sam i uporedila oba poziva, jedan od jutros i drugi koji je agent Cassidy primila.
I analysed and compared the two tip-line calls and the one this morning that Agent Cassidy got on site.Makedonska delegacija tokom posete Sjedinjenim Državama uporedila zakone i obrazovne sisteme dveju zemalja.
Tada sam uporedila njihov život i svoj.
It made me compare my life and theirs.Francuski predsednik Nikola Sarkozi je, kako se izveštava, bio besan zbog toga što je evropski komesar za pravosuđe deportaciju uporedila sa progonom Roma u Francuskoj tokom nacističke okupacije.
President Nicolas Sarkozy was furious after an EU official compared France's removal of Roma with the deportation of gypsies during World War II.Tada sam uporedila njihov život i svoj.
Then, I would compare their lives to mine.Uporedila sam sekvencu genoma koju imamo sa svakom vrstom fastidioze koja je ikada analizirana i.
So I've been comparing the genome sequence we have with every other strain of fastidiosa ever analyzed and.Pa, sam analizirala tkivo i uporedila ga s tkivima sa drugih delova ostataka.
So I did an analysis of the tissue and compared it with the tissue I took off other parts of the remains.Piter, uporedila sam ovo ubistvo sa La Furovovim u An-Manu i verujem da su nekako povezani.
Peter, I've been comparing this murder to Le Fur's in Amman and I believe that there actually are some connections.Nedavno je izazvala uzbunu kada je muslimanske molitve na ulici uporedila sa nacističkom okupacijom Francuske u Drugom svetskom ratu.
She has caused outrage for her statement comparing Muslims praying in the streets outside overcrowded mosques in France to the Nazi occupation of the country during the Second World War.Ona je na održala prezentaciju na TEDx događaju u kome je uporedila govor“ Sanjao sam san” Martina Lutera Kinga i predstavljanje uređaja iPhone, koje je izveo Džobs 2007. godine.
She compares Martin Luther King's“I Had a Dream” speech with that of Steve Jobs introduction of the iPhone speech in 2007.Uporedi to sa stolarskim alatom.
Compare it to a carpenter.Када се упоредимо са другима, ми смо реаговање на ситуацију.
When we compare ourselves to others, we're reacting to a situation.Uporedite njegovu viziju sa vizijom mog klijenta.
Compare his flash-forward to my client's.Упоредимо, такође, и наше постхладноратовске председнике са кинеским лидером Сијем Ђинпингом.
Compare, too, our post-Cold War presidents to Chinese leader Xi Jinping.Отзивидевусхек, покушао пирофорфоре, упоредити осећај након поступка до еуфорије.
Otzyvydevushek, tried piroforez, compare feeling after the procedure to euphoria.Ostanimo na ovom pasusu i uporedimo ga sa" Princezom od Kleva".
Let's stay on this passage and compare it to The Princess of Clèves.
Synonyms are shown for the word 
