Sta znaci na Engleskom USKIH - prevod na Енглеском

• narrow
• tight

Примери коришћења Uskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš si uskih shvatanja!
You are narrow minded!

Bar je bio skriven u mreži uskih ulica.
The bar was hidden in a mass of narrow streets.

Netko uskih ramena.
Someone with narrow shoulders.

Ovaj grad ima mnogo uskih ulica.
The old city has very narrow streets.

Skupe cipele, par uskih pantalona. Možda malo muškog parfema.
Expensive shoes, tight pair of jeans.

Neki od vas su došli sveži iz uskih zatvorskih ćelija.
Some of you come fresh from narrow jail cells.

Samo neko uskih shvatanja bi nazvao ovo nenormalnim.
Only someone with a narrow mind would call that aberrant.

Sakramento je mesto širokih travnjaka i uskih umova.
Sacramento is a place of wide lawns and narrow minds.

Nisam uskih pogleda i sam bog zna da nisam ni svetac, ali.
I'm not a narrow man and, God knows, I'm no saint, but you… you.

Koriste se za bušenje uskih, tzv." slim", bušotina.
They are used for drilling of narrow, so called"slim" wells.

Ovde možete provesti sate lutajući kroz lavirinte uskih ulica.
You can spend hours strolling along the narrow streets here.

Nema odela, nema pravila, nema uskih cipela koje te žuljaju.
No suits, no rules, no tight shoes to pinch your feet.

Kao daleko od luke, kao što može da bude, potezu duž uskih puteva.
As far from a port as you can be, along a stretch of narrow roads.

Mali rastom, velike moći uskih ciljeva i široke vizije.
Short in stature, tall in power… narrow of purpose and wide of vision.

Mnogo ljudi palo je u provalije sa opasnih uskih staza.
Many men fell to their deaths along the perilously narrow tracks.

Ima puno uskih uličica koje sve vode ka glavnom šetalištu, ka Sidru.
There are many narrow streets which all lead to the Piazza Grande.

Ovde možete provesti sate lutajući kroz lavirinte uskih ulica.
Here you can stroll around for hours through a labyrinth of narrow streets.

Nošenje tesnih, uskih cipela može izazveti čukljeve ili ih pogoršati.
Wearing tight or narrow shoes may cause bunions or make them worse.

Tu nema spratnosti, nema pitanja da li radi lift i nema uskih hodnika.
There are no floors, no questioning whether the lift works and no narrow hallways.

Nošenje tesnih, uskih cipela može izazveti čukljeve ili ih pogoršati.
Wearing tight, narrow shoes might cause bunions or might make them worse.

Kad uđete unutra kroz jedna od petoro vrata, naći ćete se u spletu uskih uličica.
Entering inside through the one out of five gates, you will find yourself in a tangle of narrow streets.

Svi smo morali da izađemo iz naših uskih granica i da pokažemo solidarnost“, ocenio je on.
We should all have come out of our limited narrow confines and we should have demonstrated solidarity,” Modi said.

Tvrdili su da se butna kost ispravila zbog poslednje mode odnosno nošenja uskih pantalona.
They claimed that the straightening of the thigh bone must have been caused by a recent fashion for wearing tight trousers.

Sve su to iluzije, osim ako nošenje uskih cipela zarad užitka kada ih skinete smatrate zadovoljstvom!
All illusions, unless you consider the wearing of tight shoes to enjoy the removal of them as some sort of pleasure!

Oni tvrde da zakon u većinski muslimanskom Sudanu protiv nošenja pantalona i šorca ili uskih suknji diskriminiše hrišćane.
They say the law in Muslim-majority Sudan against wearing trousers and short or tight skirts discriminates against Christians.

Nošenje tesnih farmerki i uskih šortseva tokom toplih meseci samo povećavaju već štetan efekat uske odeće.
Wearing skinny jeans and tight shorts during warm months only increases the already damaging effect of tight clothing.

Da budemo precizniji, oni su naslage soli koje nastaju kao posledica nekih upalnih procesa ili nošenja neprijatnih, uskih cipela.
They are salt deposits which happen due to some inflammatory processes or on account of wearing uncomfortable, tight shoes.

U starom gradu postoji veliki broj uskih, kaldrmisanih uličica, prepunih prodavnica, butika, restorana, tradicionalnih taverni….
In the old town there are a number of narrow, cobbled streets full of shops, boutiques, restaurants, traditional taverns….

Ako se spremate na novogodišnju ili božićnu zabavu onda obucite jednu od omiljenih uskih haljina i hlača koje vam stoje kao salivene ali su vam knap.
If you store on New Year's Eve or Christmas party, then put on one of your favorite dresses and tight pants that you are like a glove.

Samo nametanjem uskih, ali realnih rokova za svaki element projekta, od sastanaka do krajnjeg datuma završetka, možemo se nadati da ćemo prevazići ovaj aspekt ljudske prirode.
Only by imposing tight, but realistic deadlines on every element of the project, from meetings to final completion date, can we hope to overcome this aspect of human nature.