Sta znaci na Engleskom UZAJAMNOM - prevod na Енглеском

• mutual
• reciprocal
• each other's

Примери коришћења Uzajamnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Temelji se na uzajamnom poštovanju.
This is based on mutual respect.

Imao si nešto da kažeš? Ili samo uživamo u uzajamnom društvu?
Did you have something to say, or are we just enjoying each other's company?

Toliko toga u uzajamnom razumevanju.
There's a lot of mutual understanding.

Ona predlaže pragmatičan, zdravorazumski pristup, zasnovan na uzajamnom poverenju.
She suggests a pragmatic, common-sense approach, based upon mutual trust.

Ali u cjelosti ovisi o uzajamnom vjerovanju i povjerenju.
But it depends entirely on mutual trust and confidence.

Predsednik je rekao da Amerika želi partnerstvo zasnovano na zajedničkim interesima i uzajamnom poštovanju.
The president said America seeks a partnership based on mutual interests and mutual respect.

Odnosi parova biće utemeljeni na uzajamnom poštovanju i uvažavanju.
The relations of couples will be founded on reciprocal respect and esteem.

Na današnji Međunarodni dan mira, obavežimo se da ćemo učiti našu decu toleranciji i uzajamnom poštovanju.
On this International Day of Peace, let us pledge to teach our children the value of tolerance and mutual respect.

I tako su uživali u uzajamnom druženju.
They so enjoyed each other's company.

Ti ljudi su tamo i u uzajamnom su dejstvu sa sredinom na način koji je zaista značajan i koji možete videti u sredini.
These people are there and they're interacting with the environment in a way that's really meaningful and that you can see in the environment.

Seksualne odnose gradi na uzajamnom razumevanju.
Relationships formed on mutual understanding.

Mi smo prema protivnicima morali isticati glavni princip koji su oni osporavali, i tu nije uvek bilo vremena, mesta i prilike da se u dovoljnoj meri uzmu u obzir i ostali momenti koji imaju udela u uzajamnom dejstvu.
In the face of our adversaries, we had to emphasize the essential principle denied by them, and then we did not always find the time, the place, or the opportunity to give their place to the other factors that participate in the reciprocal action.

Zdravi odnosi grade se na uzajamnom poverenju.
Healthy relationships are built on mutual trust.

I tamo, u zavisnosti od režima, ide razvoj Svesti po uzajamnom delovanju sa strukturom materije, što omogućava na nivou duhovnog dejstva, životvornog Duha, tako se može reći, praktično na račun spoljašnjeg upravljanja, da se stvara večno telo.
And there, depending on the mode, there is a development of Consciousness by interacting with the structure of matter, which makes it possible to create eternal body at the level of spiritual action, of the life-giving Spirit, so to say, practically due to the external control.

Naša ljubav se temelji na uzajamnom nepoverenju.
Our love for each other is founded on mutual distrust.

Je li tvoj brak zasnovan na poštenju i uzajamnom poverenju?
Is your marriage based on honesty, and mutual respect?

Crna Gora i Hrvatska potpisale su sporazum o uzajamnom izručenju osoba osumnjičenih za organizovani kriminal i korupciju.
Montenegro and Croatia have signed an agreement on mutual extradition of people suspected of organised crime and corruption.

Ostvariti punu saradnju između Srbije i SAD zasnovanu na zajedničkim vrednostima i uzajamnom interesu dveju zemalja.
Full team-work between Serbia and USA formed on common values and mutual interests of a dual countries.

Zdrav, moderni brak, temeljen na uzajamnom poštovanju dvoje jednakopravnih.
Just a healthy, modern-day marriage, based on mutual respect between two equals.

Ostvariti punu saradnju između Srbije i SAD zasnovanu na zajedničkim vrednostima i uzajamnom interesu dveju zemalja.
Full cooperation between Serbia and USA based on common values and mutual interests of the two countries.

I tako mi sviramo zajedno, ujedinjeni uzajamnom mržnjom… kao porodica u raspadanju.
That's how we play together United by a mutual hatred… like a family in ruin.

Ostvariti punu saradnju između Srbije i SAD zasnovanu na zajedničkim vrednostima i uzajamnom interesu dveju zemalja.
Next PostFull cooperation between Serbia and USA based on common values and mutual interests of the two countries.

Veze se zasnivaju na poverenju i uzajamnom poštovanju.
Relationships are built on trust and mutual respect.

Odnosi parova zasnivaće se na uzajamnom poštovanju.
The relations of couples will be founded on reciprocal respect.

Tvoj odnos sa Šonom je pocivao na uzajamnom poverenju?
You said your relationship with Sean was based on mutual trust?

Veze između nas i naših ljudi uvek su stajale na uzajamnom poverenju i ljubavi.
The ties between Us and Our people have always stood on mutual trust and affection.

Istakao je da su odnosi Srbije i Nepala tradicionalno dobri, da su zasnovani na uzajamnom razumevanju i poverenju.
He underlined that the relations between Serbia and Nepal were traditionally good, based on mutual understanding and trust.

Савета за узајамну економску( СЕВ-а).
The Council for Mutual Economic Assistance( CMEA).

Инвеститори могу бити вођени узајамним фондовима или директним инвестицијама од стране банкарских професионалаца.
Investors can be guided to mutual funds or direct investment by bank professionals.

Nema uzajamne podrške.
There is no reciprocal encouragement.