Sta znaci na Engleskom VAŠ POGLED NA SVET - prevod na Енглеском

• your view of the world
• your worldview
• the way you look at the world
• your outlook on the world
• your perspective on the world

Примери коришћења Vaš pogled na svet на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo vaš pogled na svet.
That is just your view of the world.

Moćne fotografije dečjih spavaćih soba koje će promeniti vaš pogled na svet.
These 20 powerful photos of kids' bedrooms will change the way you look at the world.

Stvarno je lep vaš pogled na svet!
Really nice, your view of the world!

Međutim, vaš pogled na svet I vaš koncept o sebi, definisani su sa vaših pet čula.
But your worldview and your self-concept in the outer world are defined by your five senses.

To će proširiti vaš pogled na svet.
It will expand your view of the world.

Kakav bi vaš pogled na svet onda bio?
What would your view of the world be?

Enzita aparati menjaju vaš pogled na svet.
Red dresses change your outlook on the world.

Prozori- vaš pogled na svet.
Your windows, your view of the world.

Koja će mesta promeniti vas i vaš pogled na svet?
How sea has changed you and your world view?

Kad je pročitate, vaš pogled na svet nikada više neće biti isti.
Upon hearing her story, your view of the world will never be the same.

Taj događaj će promeniti vaš pogled na svet.
These things will change your outlook on the world.

Ono što se čini važnim danas je veoma jednostavno, da li je vaš pogled na svet onaj koji pronalazi utehu u gledanju ka unutra i unazad ili, poput mene, pronalazite nadu u gledanju napred i ka spolja.
What does seem to matter today is very simple, whether your view of the world is that you take comfort from looking inwards and backwards, or whether, like me, you find hope in looking forwards and outwards.

Kako je takvo iskustvo obojilo vaš pogled na svet?
How would such an experience shape your view of the world?

Očigledno da je vaš pogled na svet pogrešan.
It means your worldview is wrong.

Da li je on imao uticaja na Vaš pogled na svet?
Did it have any effect on your world view?

Očigledno da je vaš pogled na svet pogrešan.
Well then your worldview is wrong.

Da li je on imao uticaja na Vaš pogled na svet?
Did they have any influence on your worldview?

Očigledno da je vaš pogled na svet pogrešan.
Your view of the world might be wrong.

Ona će promeniti vaš pogled na svet.".
It changes your view of the world.".

Ona će promeniti vaš pogled na svet.".
It changes your perspective on the world.".

Ona će promeniti vaš pogled na svet.
They will change your perspective on the world.

Ona će promeniti vaš pogled na svet.".
It will change the way you look at the world.”.

Ili bar da ne ubeđujete druge da je vaš pogled na svet jedini tačan.
At least you're not the sort to think that your world view is the only one.

Odjednom shvatate da vaš život kontroliše neko drugi i počinjete da cenite druge stvari, vaš pogled na svet se menja i shvatate da je vreme veoma relativna stvar.
You suddenly realize that your life is being controlled by someone else, and you start valuing other things, your worldview changes, and you realize that time is a very relative concept.

Ако сте имали страшно искуство, то може променити ваш поглед на свет.
If you have had a frightening experience, it can change your view of the world.

Abraham: Šta mislite, kako je ta knjiga uticala na promenu vašeg pogleda na svet?
DP: How do you think this trip changed your worldview?

Kako definišete ljudsko biće zavisi od vašeg pogleda na svet.
How you define, human nature is determined by your worldview.

Испричајте нам неко искуство из културног живота које је променило Ваш поглед на свет.
Can you share with me a life experience that has changed your worldview?

Другим речима, ви сте увидели да је ваш поглед на свет, ваша идеологија била погрешна, а одговор гласи: У праву сте.
In other words you found that your view of the world- your ideology was not right it was not working.”.

Na primer, ako je jedan delić vašeg pogleda na svet ideja da su mačići neodoljivi, onda ćete na ovo reagovati ovako.
For example, if one little component of your worldview is the idea that kittens are adorable, then when you see this, you will react like this.