Примери коришћења Vašeg glasa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zvuk vašeg glasa.
The sound of your voice.Reagovao je na zvuk vašeg glasa.
He lit up at the sound of your voice.Ritam vašeg glasa ju umiruje.
The rhythm of your voice helps calm her.Naravno, ključna stvar je ton vašeg glasa.
Boja vašeg glasa je mnogo bitnija od raspona.
The tone of your voice is much more important than range.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
unutrašnji glasženski glasdivan glasljudski glasmuški glaspredivan glasdobar glasdrugi glasmali glassopstveni glas
Више
Употреба са глаголима
Више
Drugo, želim čuti zvuk vašeg glasa.
Second, I need to hear the sound of your voice.Ne prepoznajem boju vašeg glasa kao jedan od sigurnosnih.
I do not recognize your voice pattern as one with security clearance.Bilo koji pokret, vibracija Vašeg glasa.
Any movement, the vibrations of your voice.Kad se rodi, zvuk vašeg glasa biće jedna od stvari koje će ga umirivati.
Once Po pokretima, po boji Vašeg glasa.
By the way you move, by the timbre of your voice.Zvuk vašeg glasa je vjerojatno da mi napravi žalim što milosti sam pokazala do sada.
The sound of your voice is likely to make me regret what mercy I've shown thus far.Uključite kontakt očima iprilagodite ton vašeg glasa.
Turn on eye contact andadjust the tone of your voice.Veoma je uobičajeno da mrzite zvuk vašeg glasa u snjimku ili na videu.
It's extremely common to hate the sound of your voice in recordings.Muzika oblikovana u reči može promeniti teksturu vašeg glasa.
The music woven into the words may change the very texture of your voice.Bebac sada ume da razlikuje ton vašeg glasa i pokušava da ga imitira.
Babies listen to the sound of your voice and try to imitate Tu je snaga vašeg glasa, sudija Buler, nekada pomislim da smo ušli u pozorište.
There's vigour in your voice, Judge Buller, once could think we were about to enter the theatre.Naravno, ključna stvar je ton vašeg glasa.
The most important part Ako vas zaista uznemirava zvuk vašeg glasa, imate opcije, kaže Birchall.
If you're really disturbed by the sound of your voice, you have options, Birchall says.The baby won't know what you're talking about, butwill like hearing the sound of your voice.Očima će tražiti izvor vašeg glasa i gledati vaše lice.
Her eyes will look to the sound of your voice and she will gaze at Veoma je uobičajeno da mrzite zvuk vašeg glasa u snjimku ili na videu.
It's a common not to like the sound of your voice, or Tonalitet vašeg glasa se malo povisio, baš kao kad ste rekli da ste bili u komšiluku.
Your voice just pitched a little higher, just like when you said you happened to be- in the neighborhood.Nisam ubio Emili, madabih po tonu vašeg glasa rekao da vi tako mislite.
I did not kill Emily,although I can tell by the conviction in your voice you think I did.Ali zvuk vašeg glasa na koji se navikla dok je bila unutar materice biće muzika za njene uši i nakon porođaja.
But the sound of your voice, which baby has become used to while inside the womb, will be music to its ears.Ovi programi mogu da promene boju vašeg glasa i pretvore muški u ženski, kao i obratno.
This feature allows you to change your voice from male to female, and vice versa.Neverovatne su stvari koje možete da uradite, disanjem, držanjem, vežbama dabiste poboljšali boju vašeg glasa.
And there are amazing things you can do with breathing, with posture, andwith exercises to improve the timbre of your voice.Kada razgovarate preko telefona,ton vašeg glasa mnogo je važniji od onog što govorite.
When you are presenting over the phone,the pitch and tone of your voice matter more than anything.Tonalitet vašeg glasa i govor tela- koje čine 90% komunikacije- su poravnati sa vašim rečima.
Because now you have your voice tonality and body language- some say they are over 90 percent of communication- in alignment with Istraživanja pokazuju da70% poruke koju prenosite zavisi od tona vašeg glasa, a samo 30% od reči.
Studies show that 70% 
