Sta znaci na Engleskom VAŠIH ŽELJA - prevod na Енглеском

• your wishes
• your desires
• your needs
• your wants
• your desire
• your expectations
• of your requirements

Примери коришћења Vaših želja на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako blizu svih vaših želja.
Full extent of your wishes.

Na osnovu vaših želja pravimo idejno rešenje.
Based on your wishes, we can make an appropriate proposal.

Zid između vas i vaših želja.
The gap between you and your desire.

U zavisnosti od vas, vaših želja i mog iskustva pravim sajtove koji zadovoljavaju sve današnje kriterijume.
Depending on you, your wishes and my experience real sites that meet all the criteria of today.

Zid između vas i vaših želja.
There's one thing between you and your desires.

U zavisnosti od vaših želja, potrebe i veličine samog venčanja u mogućnosti smo da obezbedimo dodatnog fotografa iz našeg tima.
Depending on your wishes, needs and size of the wedding, there is an additional photographer.

Ne vrti se sve oko vas i vaših želja.
It revolves around you and your desire.

Sve zavisi od vaših želja i mogućnosti.
All depends on your wishes and possibilities.

Pravo je vreme za ostvarenje vaših želja.
It is high time to fulfill your wishes.

Išao je protiv vaših želja, svaki put iznova.
He has gone against your wishes, time and again.

Ne vrti se sve oko vas i vaših želja.
Everything revolves around you, and your desires.

U konstantnom prepoznavanju vaših želja i potreba- mi uvek nudimo mogućnost više.
In constant recognition of your wishes and needs- we always offer one more possibility.

Ne vrti se sve oko vas i vaših želja.
The universe does not revolve around you and your expectations.

U zavisnosti od vaših želja, klub Square vam može pružiti sve i postaće vaše novo omiljeno mesto za izlazak i nezaboravne provode.
Depending on your desires, Play can give you everything and become your new favorite place.

Sve zavisi od Vas, Vaših želja i budžeta.
Everything depends on you, your desire and budget.

Ona se mora osećati kraljicom na pijedestalu svih vaših želja.
You may become the queen of your desires.

Naravno, na osnovu vaših želja i smernica….
So, On the basis of your requirements and necessity….

Sano je pravo mesto za ostvarenje Vaših želja.
Woot is definitely the right place to meet your desire.

To je doba projekcije svih vaših želja i snova za vašeg partnera.
This is the time when you project all of your desires and hopes onto your partner.

Takođe mogu da pomognem u manifestovanju vaših želja”.
I can also tailor the style to match your desires.”.

Pomešaćemo puno vaših želja, predloga, dodati naših saveta, mašte, sve to dobro promućkati i dobiti odgovarajuću boju, fotografiju, animaciju….
We will blend a lot of your wishes, suggestions, add our advices, imagination, we will mix it well and get the right color, photography, animation….

Na kraju i koncu sve zavisi od vaših želja i potreba.
In the end, it all depends on your wants and needs.

Želimo vam zdravu, srećnu i uspešnu Novu 2019. godinu uz ostvarenje svih vaših želja.
We wish you a sweet and beautiful year 2019, that all your wishes come true.

Mogućnosti ima mnogo, sve zavisi od vaših želja i sposobnosti.
There are many possibilities, it all depends on your needs and abilities.

I ako mi tako kažete, mi ćemo da poštujemo vašu odluku i otpustićemo vas na osnovu vaših želja.
And if that's what you tell me that we respect that and I will fire you based on your wishes.

Bićemo uvek korak ispred da isplaniramo sve ono što je neophodno i otići u pravcu Vaših želja uvek jedan korak dalje da budemo sigurni da smo ih ostvarili.
We will always be one step ahead to plan all that is necessary and go one step further to make sure we have achieved your wishes.

Vaš najveći izazov mogao bi biti savladavanje kompulsivne prirode vaših želja.
Your challenge may be to rise beyond the compulsive nature of your desires.

RIBE- Ukoliko je spreman da zajedno sa vama živi u paralelnom svetu realnosti, vaših želja i maštanja, vaš partner ima sve šanse da vas ostavi bez daha.
If he is willing to live with you in parallel reality world, your desires and fantasies, your partner stands all the chances to leave you breathless.

Nudimo Vam različite vrste usluga za realizaciju Vaših želja.
We offer a different kind of service to meet your expectations.

Visoko profesionalni standardi, pouzdanost, kvalitet usluga, razumevanje svih vaših želja i potreba i potpuna posvećenost ispunjenju svih vaših potreba.
High professional standards, trustworthiness, quality of service, understanding of all your wishes and absolute dedication to meeting all your needs.