Sta znaci na Engleskom VAŠIM LICIMA - prevod na Енглеском

• your faces

Примери коришћења Vašim licima на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidim na vašim licima.
I see it in your faces.

A tu je isto tako i taj izraz na vašim licima.
There's the look on your face too.

Osmeh na vašim licima kaže-.
The smiles on their faces tell me.

To se moglo videti na vašim licima.
You could see it in your faces.

Po vašim licima vidim da mi ne vjerujete.
I see by your faces you don't believe me.

Izgled na vašim licima.
The looks on your faces.

Ništa me ne gledaj tako, kad isto piše i na vašim licima.
Don't give me that look,'cause it's written all over your faces, too.

Mocarele na vašim licima?
Mozzarella on your faces?

U redu, pa, vredno je svakog bola samo da vidim osmeh na vašim licima.
Okay, well, the pain is worth it when I see the smiles on your faces.

Vidim to po vašim licima.
I can see it in your faces.

Mada, vidim po vašim licima da vas ne zanima šta prošlost ima da ponudi.
Although, I can see from your faces you do not seem interestedin what the past has to offer.

Pogledao sam vašim licima.
I've looked at your faces.

Lzraz na vašim licima kad sam vam ga darovao.
The look on your faces when I gave it to you.

Vidim pitanje na vašim licima.
I see it in your faces.

Mogu da vidim na vašim licima da sumnjate u mene.
I can judge by your faces there's a question about me.

Da vidim izraz na vašim licima.
To see the look on your faces.

Ali mogu da vidim na vašim licima da ste i dalje pomalo skeptični.
But I can see in your faces that you're still a little bit skeptical.

Vidim vašeg oca na vašim licima.
I see your father in your faces.

Srećna sam što ste danas ovde, što vidim radost na vašim licima i želela bih da vam takvi osmesi celog života krase lice, jer to zaslužuju sva deca u Srbiji”- istakla je Princeza.
I am happy that you are here today, I see the joy on your faces and I would like such smiles to adorn your faces all your life, because that is what all children in Serbia deserve”- said the Crown Princess.

Hej, što je s vašim licima?
Hey, what's wrong with your faces?

Prelepi osmeh na vašim licima sve govori.
The glorious smiles on their faces say it all.

Bilo je brutalno i bilo je iskreno i to je pred vašim licima, kao što je bilo pred njihovim.
It's brutal and it's honest and it's right there in your face, as it was for them.

Prelepi osmeh na vašim licima sve govori.
The beautiful smiles on their faces said it all.

Vidim to na vašim licima.
I can see it on your faces.

Voleo bih da vidim iznuren izgled na vašim licima, kao da ste mesecima radili prekovremeno.
I d like to see some drawn looks on your faces, as if you'd been working overtime for months.

Šta se dešava sa vašim licem i telom kada izgovorite nešto lepo?
Remember what happens with your face and body when you say something nice?

Šta se dogodilo sa vašim licem, Frank?
What happened to your face, Frank?

Vaša lica, vaše ruke, vaši mirisi, glasovi, kucaju mojim venama.
Your faces, your hands, your scents, voices pulse through my veins.

Govorim o tome šta se to dešava sa vašim licem!
What on earth has happened to your face?

Не састоји се побожност у окретању ваших лица ка истоку или ка западу.
Virtue is not that you turn your faces to the East or the West.