Sta znaci na Engleskom VEZANIM - prevod na Енглеском

• related to
• regarding
• tied
• associated
• attached to
• bound
• connected to
• relating to
• linked to
• in relation to

Примери коришћења Vezanim на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa vezanim rukama?
With his hands tied?

One tebe više ne drže vezanim.
They keep you bound no longer.

Vezanim uz Tennessee?
Related to Tennessee?

Ne sa vezanim rukama.
Not with my hands tied.

Vezanim za svaku od njih….
Associated with each….

Ne možeš jesti vezanim rukama?
Can't eat with your hands tied?

Vezanim za svaku od njih….
Associated with each of….

One tebe više ne drže vezanim.
They can no longer keep you bound.

Nego i duhovima vezanim za zemlju.
But also by earth bound spirits.

Izgledaš smiješno sa peškirom tako vezanim.
And you look ridiculous with your towel tied like that.

Ne mogu da radim sa vezanim rukama.
I can't work with me hands tied.

Za više informacija o vašim pravima vezanim za našu obradu vaših ličnih podataka i kontakt podatke za dodatne informacije i pritužbe, kao i kontakt podatke o našem službeniku za zaštitu podataka, posetite Customer privacy policy.
For more information on your rights in relation to our processing of your personal data and contact details for further information and complaints as well as contact details to our Data Protection Officer, please visit Customer privacy policy.

Zanimljive priče o ljudima vezanim za železnicu.
Related news about The Railway Man.

Za više informacija o vašim pravima vezanim za našu obradu vaših ličnih podataka i kontakt podatke za dodatne informacije i pritužbe, kao i kontakt podatke o našem službeniku za zaštitu podataka, posetite Customer privacy policy.
For more information on your rights in relation to our processing of your personal data and contact details for further information and complaints as well as contact details to our Data Protection Officer, please see Volvo Car GroupCustomer privacy policy.

Belac, 30e, sa ovim vezanim oko vrata.
White male, 30s, with this tied around his neck.

Ja ću ga vratiti sa svim njegovim udovima vezanim.
I will bring him back with all his limbs attached.

Avira je lider u proizvodima vezanim za bezbednost računara, servera kao i bezbednost mreža.
Avira is a leader in products related to the security of a computer, server and network security.

Dugogodišnje iskustvo u poslovima vezanim za turizam.
For years associated with tourism business.

Rezultatima i iskustvima vezanim za nadzor nad upravljačem i železničkim prevoznikom.
Results of and experience relating to the control of railway infrastructure companies and railway companies.

Moramo da prisustvujemo stvarima vezanim za uvoz.
We have matters of import to attend to..

Rezultatima i iskustvima vezanim za nadzor nad upravljačem i železničkim prevoznikom.
(d) results of and experience relating to the supervision of infrastructure managers and railway undertakings.

Danas ćete možda razmišljati o problemima vezanim za novac.
Today you can get rid of money related problems.

Među različitim sporednim mislima vezanim za bitne misli sna biće data prednost onoj koja dopušta vizuelno prikazivanje.
Of the various subsidiary thoughts attached to the essential dream thoughts, those which admit of visual representations will be preferred.

Ne, ali smo razgovarali o problemima vezanim za ovo suđenje.
But we did discuss the problems linked to this trial.

Na primer, kada opisujete svoja osećanja, pišite o mislima vezanim za ta osećanja i kako se te emocije osećaju u vašem telu( na primer,„ Moje srce je trčalo“ ili„ Moji mišići su bili veoma napeti“).
For example, when you're describing your feelings, write about the thoughts connected to those feelings and how those emotions felt in your body(for instance,"My heart was racing," or"My muscles were very tense.").

Prethodno iskustvo i znanja o pitanjima vezanim za.
Our deep and fundamental knowledge of the issues associated with.

Nadamo se da će SAD pravilno da rukovodi pitanjima vezanim za Tajvan u skladu sa načelom….
We hope that relevant countries prudently handle Taiwan related issues.

Možda bi trebalo da se suočite sa nekim problemom u životu vezanim za zdravlje.
You might have some problem related to your health.

Stalno smo prisutni na međunarodnim konferencijama vezanim za web tehnologije kao aktivni učesnici.
We are constantly present at international conferences related to web technologies as active participants.

Oni su razgovarali o energetici, klimatskim promenama i pitanjima vezanim za EU.
They discussed energy, climate change and issues related to the EU.