Sta znaci na Engleskom VIKENDI - prevod na Енглеском

• weekends
• weekend

Примери коришћења Vikendi на Српском и њихови преводи на Енглески

Radni vikendi.
Working weekends.

Vikendi su najbolji.
Weekends are best.

Kako izgledaju vaši vikendi?
How does your weekend look like?

Vikendi su uvek prebukirani.
Weekends are always busy.

Besplatni vikendi u tim hotelima?
Free weekends at these hotels?

Vikendi su bili teški za Saru.
Weekends were difficult for Sarah.

Nije. Tomu i služe ovi vikendi.
That's what these weekends are for.

Moji vikendi su uvek slabi.
Weekends are always too short.

Mislim, ovaj praznici i vikendi sranje.
I mean, this holidays and weekends crap.

Neki vikendi i preko leta.
Some weekends and over the summer.

Teško je i frustrirajuće- svi vikendi su skoro isti.
It's frustrating- every weekend is the same.

Ali vikendi su užasni bez njega.
Weekends are tough without him.

Philipe, njegovi vikendi su njegovi.
Philip, his weekends are his own.

A vikendi tome služe, zar ne?
And that's what weekends are for, right?

Zato su ovi vikendi tako divni.
That's why these weekends are so wonderful.

Vikendi sa porodicom i psom… jel' da?
Weekends with the family, and the dog… Right?

Novembarski vikendi se približavaju.
The September Weekend is approaching.

Vikendi na Long Islandu, plovljenje u Newport.
Weekends on Long Island, sailing at Newport.

Novembarski vikendi se približavaju.
The August long weekend is approaching.

Gubila bi na to svoje praznike… I tako odu i tvoji vikendi.
Trading off holidays-- there go your weekends.

Ali vikendi su užasni bez njega.
The weekend was pretty sad without him.

A, znaš kako su mi vikendi važni za provod.
Then, you also know how crucial a weekend is.

Moji vikendi sa Ellie su bili svetinja.
My weekends with Ellie were sacrosanct.

Rekao bih za vikend, ali naši vikendi su kao pakao.
I would say the weekends, but our weekends are hell.

Takvi vikendi su ovek dobro došli.
Friends this upcoming weekend is so welcome.

Ali ne i vikend-prijatelje. Tako da su moji vikendi bili duge, prazne tišine.
And so my weekends were these long, howling silences.

Prolećni vikendi se valjaju unapred isplanirati.
Weekends should be pre-planned.

Ubrzo, dani su se pretvorili u sedmice, sedmice u vikende vikendi u preduge vikende.
Soon, days turned into weeks, weeks turned into weekends weekends turned into long weekends.

Naši vikendi su isti kao i naši radni dani.
Our weekends are just like our weekdays.

Mislim da su nam vikendi bez njih postali norma.
I think weekends alone together is our new norm.