Примери коришћења Zadržavanju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Neuspeh u zadržavanju posla.
Država je fokusirana na zadržavanju.
Mi smo radili na zadržavanju anti materije.
We were working on anti-matter containment.Dobar sadržaj sajta je neophodna komponenta u marketingu i zadržavanju kupaca.
Rusi imaju udela u zadržavanju Asada na vlasti.
The Russians have a stake in keeping Assad in power.Visina zarade i paket beneficija više nisu dovoljni kada je reč o privlačenju, motivisanju i zadržavanju zaposlenih.
Veoma ste dobri u zadržavanju svojih emocija i osećanja za sebe.
You are good at keeping your emotions and feelings to yourself.Posvećenost razvoju zaposlenih takođe pomaže u privlačenju i zadržavanju talentovanih rukovalaca.
A good reputation will also help in attracting and retaining talented employees.Ovaj kupac je predan zadržavanju firminog integriteta, integriteta tvog oca.
This buyer's committed to maintaining The company's integrity, your father's integrity.Limun je laksativ i diuretik u kombinaciji sa toplom vodom ipomaže u smanjenju soli i zadržavanju vode u organizmu.
Lemon is a laxative and diuretic in combination with warm water andhelps reduce salt and water retention in the body.Beograd, koji insistira na zadržavanju izvesnog stepena autonomije, odbacio je plan.
Belgrade, which insists on retaining some degree of sovereignty, has rejected the plan.Ako ovo nije dovoljno,sos od soje takođe smanjuje rizik od pojave srčanih bolesti i pomaže zadržavanju kalcijuma u kostima.
If this is not enough,soy sauce also reduces the risk of heart disease and helps retain calcium in the bones.Ne verujemo u zadržavanju nekoga koji to ne želi, pa im poželimo svako dobro.
We don't believe in keeping anyone bound that doesn't want to be bound, so, we wish them well.Da li se ovde radi o pomaganju Darsi ili zadržavanju Crvenog Džona za sebe?
Is this about helping Darcy or keeping Red John for yourself?Stalno neuspešni u zadržavanju ovih gospodara, od Ti Reksa do Napoleona, Malci su ostali bez gospodara kome bi služili i pali su u depresiju.
Continuously unsuccessful at keeping these masters- from T. rex to Napoleon- the Minions find themselves without someone to serve and fall into a deep depression.Promatrao sam te pri kratkom i slatkom zadržavanju sa agenticom Pearce danas.
Ljudi sa prekomernom težinom imaju tendenciju da zadrže više vode jerkonzumiraju više kalorija a samim tim i veće količine natrijuma a to doprinosi zadržavanju vode.
Overweight people tend to retain more water because they consume more calories and as a result,tend to consume higher amounts of sodium which greatly contributes to water retention.Beograd se portivi nezavisnosti i insistira na zadržavanju određenog suvereniteta nad pokrajinom.
Belgrade opposes independence and insists on retaining some sovereignty over the province.Evropske vlade ne samo što su u potpunosti obaveštene o ovim zloupotrebama, većaktivno podržavaju libijske vlasti u zaustavljanju prelazaka preko mora i zadržavanju ljudi u Libiji.
The EU has not only been aware of the extent of human rights violations in Libya buthas worked closely with Libyan authorities to stop sea crossings and keep people in Libya.Takođe pomaže u privlačenju i zadržavanju vode u koži, što ga čini veoma efikasnom komponentom hidratacije.
Pantenol je sposoban da prodre u kutikulu i uđe u kosu,gde pomaže u zadržavanju vlage i obezbeđuje volumen.
Panthenol is capable of penetrating the cuticle and entering the hair shaft as well,where it aids in moisture retention and provides volume.Srbija, koja namerava da insistira na zadržavanju neke forme suvereniteta nad pokrajinom, priprema se za te značajne pregovore.
Serbia, which intends to push for retaining some form of sovereignty over the province, is getting ready for the landmark talks.Lajčak je pokušavao da pomiri principe EU sa insistiranjem bosanskih Srba na zadržavanju svojih policijskih snaga u nekoj formi.
Lajcak has been striving to reconcile the EU principles with the Bosnian Serbs' insistence on retaining their police in some form.Našla sam ubedljive dokaze u prilog zadržavanju jajnika još neko vreme, ali posle dve i po godine sam uklonila i njih.
Retrieved 6 September I found more compelling evidence in favor of keeping the ovaries for a while, but two and a half years ago I had those removed as well.Ako bude prikupljeno 150. 000 potpisa parlamentće biti obavezan da organizuje referendum o zadržavanju trenutnih opštinskih granica.
If 150,000 signatures are collected,parliament will be obligated to organise a referendum on maintaining the current municipal borders.Preterani unos soli, šećera imasti mogu pridoneti zadržavanju vode u organizmu, čemu dodatno pogoduje nedovoljni unos vitamina B kompleksa i proteina.
An excessive intake of salt, sugar andfat can contribute to water retention, which further benefits for inadequate intake of vitamin B complex proteins.Ako ne možete dapromenite brovser zbog problema kompatibilnosti, razmislite o instaliranju drugog pretraživača i zadržavanju starog zbog kompatibilnosti.
If you can't change your browser because of compatibility issues,think about installing a second browser for browsing and keep this old one for compatibility.U svakom slučaju, mi imamo zajednički interes u zadržavanju poštovanja ljudskog dostojanstva i poštovanja ljudskih prava.
However, we all have an interest in maintaining respect for human dignity and in upholding human rights.Ako ne možete dapromenite brovser zbog problema kompatibilnosti, razmislite o instaliranju drugog pretraživača i zadržavanju starog zbog kompatibilnosti.
If you are not able to update your browser due to compatibility issues,consider installing a second browser to browse the internet and keep the original for compatibility.Želim da počnem rekavši,pričam o ovome- o zadržavanju žena kao radne snage- jer zaista mislim da je to rešenje.
I want to start out by saying,I talk about this- about keeping women in the workforce- because I really think that's the answer.
Synonyms are shown for the word 
