Sta znaci na Engleskom ZADRŽAVATE - prevod na Енглеском

• keep
• you hold
• keeping
• retain

Примери коришћења Zadržavate на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi to zadržavate u sebi.
You keep it in.

Požurite molim vas, zadržavate red.
Do hurry please, you are holding up the line.

Ne, vi zadržavate red!
No, you're holding up the line!

Zadržavate me od pića.
You're keeping me from my drinkin'.

Vi me ovde zadržavate.
You keep me here.

Zadržavate dah kada spajate.
You hold your breath when you stitch.

Gdje ih zadržavate?
Hold on to them where?

Ako zadržavate kašalj biće vam teže da ga se rešite.
If you keep coughing you will be harder to get rid of.

Gde ih zadržavate?
Where do you hold them?

Ne, vi sve vreme znate šta se dešava i u potpunosti zadržavate samokontrolu.
You are always aware of what is going on and retain full control.

Pa, kako zadržavate svoj posao?
Well, how do you keep your job?

Šta se ovde dešava… zadržavate lift?
What's going on here… keeping the lift engaged?

Hej, kako zadržavate ovo na lopati?
Hey, how do you keep it on the shovel?

Ali koliki god da je taj profit, zadržavate ga.
But whatever that profit is, you keep it.

Kojim pravom zadržavate moj putovnicu?
By what right do you keep my passport?

Da li ste sve rekli toj osobi ili nešto zadržavate za sebe?
Is he saying everything, or keeping something to himself?

Ne, Vi zadržavate Vaš paradajz i šargarepu.
No, you keep your tomatoes and carrots.

Koliko često zadržavate dah?
How often do you hold your breath?

Vi zadržavate stan" A", sa toaletom, a ja prodajem stan" B" Ua, Ua.
You keep apartment"A," with the toilet, and I sell apartment"B" to Wah-Wah.

Kojim pravom nas zadržavate ovdje?
By what right are you holding us here?

Ali ako ih zadržavate u vašem umu neko duže vreme, osetićete BOL.
But if you keep them on your mind for longer, you will experience PAIN.

I zato znam da me zadržavate ovde.
That's how I know that you're keeping me here.

Stvorili ste sopstveni svijet ovdje… isijecate ono što vam se ne dopada, ostalo zadržavate.
You've created your own world in here… cutting away what you don't like, keeping the rest.

Koliko dobro zadržavate pažnju slušalaca.
You keep the audience's attention so well.

Ovo je ključni faktor da lakše zapošljavate i zadržavate dobre radnike.
This makes it difficult to recruit and retain good employees.

S kojim pravom me zadržavate protiv moje volje?
By what right are you holding me against my will?

Pa onda, nemojte samo da stojite tu, hajdemo, hajdemo, zadržavate me.
Well then, don't just stand there, come along, come along, keeping me waiting.

Tako da, kad zadržavate dah, beskonačno je lakše.
So, when you hold your breath, it's infinitely easier.

Možda ste primetili da kada ste napeti i nervozni, zadržavate dah.
You may notice that when your body is tense and full of worry, you hold your breath.

Na taj način vi zadržavate potpunu kontrolu nad svojim novcem.
That way, you keep total control of your expenditure.