Sta znaci na Engleskom NASTAVLJATE - prevod na Енглеском

• you continue
• you keep
• you go on

Примери коришћења Nastavljate на Српском и њихови преводи на Енглески

I nastavljate do šest.
And go on until six.

To je trenutak kad nastavljate ili odustajete.
It's then when you go on or quit.

Nastavljate da gradite.
You keep building though.

Da vi ljudi nastavljate otvarati ranu je.
You people keep opening this wound is.

Nastavljate da se krećete napred.
You keep moving forward.

Ali i posle toga… nastavljate da volite.
But even after they do, you keep loving.

I nastavljate da pišete.
And you continue to write.

Da li odustajete ili nastavljate da se borite?
Do you give up or continue to strive?

Nastavljate da se krećete napred.
You keep walking forward.

Da li odustajete ili nastavljate da se borite?
Are you going to give up or keep fighting?

Nastavljate sa svojim životom.
You continue with your own life.

Ne mogu da pogodim ako nastavljate da trčite od njih.
I can't get a shot if you keep running from them.

Nastavljate da pričate o prošlosti.
You keep arguing about the past.

Molim vas da imate to na umu dok nastavljate s čitanjem.
Please do think of it as you continue reading.

Dakle nastavljate sa radom?
So you continue to practice?

Molim vas da imate to na umu dok nastavljate s čitanjem.
Please keep that in mind as you continue to read.

Nastavljate uznemiravati moju porodicu.
You keep harassing my family.

Molim vas da imate to na umu dok nastavljate s čitanjem.
Please bear this in mind as you continue to read.

Nastavljate sa iskopavanjem, monsieur?
You continue with the digging, monsieur?

Lagali ste nas, i nastavljate da nas lažete.
You have lied to us, and you continue to lie to us.

Vi nastavljate da tvrdite da niste krivi?
You continue to maintain your innocence?

Molim vas da imate to na umu dok nastavljate s čitanjem.
Please keep that in mind before you continue reading.

A vi nastavljate tu plemenitu tradiciju?
And you are continuing this noble condition?

Još uvek ne razumem zašto nastavljate da odbijate tretman?
I still don't understand why you continue to refuse treatment?

Dok nastavljate sa disekcijom grudnog koša.
While you continue your dissection of the chest.

Molim vas da imate to na umu dok nastavljate s čitanjem.
I ask you to keep that in mind as you continue to read this.

Nastavljate oplakivati gubitak Daniela Jacksona.
You continue to mourn the loss of Daniel Jackson.

To je naslov za deo u kome nastavljate da opširnije pišete o' daru velikog Gospoda'.
It is the heading to a section in which you go on to expound on the“gift of the Great Lord”.

Nastavljate da govorite da ste bili tajni agent.
You keep saying that you were a secret agent.

Stvoriti ste sebe iz Ne-Fizičkog; a sad nastavljate da stvarate 17. fizičkog.
From the Non-physical, you created you, and now from the physical, you continue to create….