Sta znaci na Engleskom ZAMENIKA PREMIJERA - prevod na Енглеском

• deputy prime minister

Примери коришћења Zamenika premijera на Српском и њихови преводи на Енглески

Verujem da se kandiduje za zamenika premijera.
I believe he's running for deputy prime minister.

Prema rečima zamenika premijera Sergeja Ivanova, prva faza konstrukcije će koštati više od 24 milijardi rubalja( 779 miliona dolara).
Deputy Prime Minister Sergei Ivanov said the first stage of the construction would cost more than 24 billion rubles($779 million).

Za 40 minuta, obaveštavam zamenika Premijera.
In 40 minutes, I'm briefing the Deputy Prime Minister.

Donošenje ovog zakona, po rečima zamenika premijera makedonske vlade zaduženog za ekonomska pitanja Kočo Agnuševa, znači primenu pet evropskih direktiva i tri evropska propisa.
Deputy Prime Minister for Economic Affairs Kočo Angušev said that this law is harmonized with five European directives and three European regulations.

Rej, ne znam da li si upoznao zamenika premijera.
Ray, I don't know if you've met the Deputy Prime Minister.

Ruski opozicionar Aleksej Navaljni optužio je zamenika premijera Rusije Igora Šuvalova za kupovinu 10 apartmana u Moskvi, vrednih ukupno 9, 4 miliona dolara.
Russian oppositioner Alexei Navalny has accused Deputy Prime Minister Igor Shuvalov of buying 10 apartments, the total cost of which is estimated at 600 million rubles($9.4 million).

Neki analitičari veruju da će sledeće godine biti unapređen u zamenika premijera Kine.
Some analysts believe he will be promoted to deputy prime minister next year.

Korporacija Fejsbuk zaposlila je bivšeg britanskog zamenika premijera Nika Klega za šefa svojih globalnih poslova i komunikacionog tima.
Facebook has hired former deputy prime minister of the UK Nick Clegg as its head of global policy and communication.

Prema rečima zamenika premijera Jurija Borisova, projekat izgradnje novog aviona je bio uključen u državni program naoružanja na inicijativu vrhovnog komandanta, predsednika Putina.
According to Deputy Prime Minister Yuri Borisov, the project for the construction of the new aircraft was included in the state armament program on the initiative from the Supreme Commander-in-Chief(President Putin).

Ovi planovi su odbijeni na svim nivoima. A sada je Kancelarja zamenika premijera dozvolila da nastave.
These plans have been turned down at every level, and now the Deputy Prime Minister's office has given them the go-ahead regardless.

Samo u Nju Jorku, održano je više od 50. sastanaka od strane zamenika premijera Pacolli i do kraja nedelje se očekuju još veći rezultati koji će biti opipljivi tokom novembra kada Kosovo bude dobilo saglasnost da postane član Interpola, organizacija koja je od vitalnog značaja za unutrašnju i međunarodnu sigurnost.
Only in New York, there were conducted over 50 meetings of the Deputy Prime Minister Pacolli Pacolli and there are anticipated greater outcomes by the end of the week, which will be experienced during November when Kosovo will have the approval to be a member of Interpol, which organization is vital for domestic and international security.

Ugovor o kreditu za nabavku 12 od 18 bivših indijskih lovaca Su-30K potpisan je prilikom posete zamenika premijera Rusije Dimitrija Rogozina Angoli oktobra 2013.
The contract for the purchase of angola's 12 ex-Indian SU-30k in the account of the Russian loan was signed in 2013 during the visit in this African country, Russian deputy prime minister Dmitry rogozin.

Korporacija Fejsbuk zaposlila je bivšeg britanskog zamenika premijera Nika Klega za šefa svojih globalnih poslova i komunikacionog tima.
PA Facebook has hired former deputy prime minister Sir Nick Clegg as head of its global affairs and communications team.

Kada optužuju Putina za ubistva„ novinara i političkih protivnika", većina ljudi misli na ubistvo Politkovskaje, 2006, ili lidera opozicije i bivšeg zamenika premijera Borisa Nemcova, 2015.
When most people accuse Putin of killing“journalists and political opponents”, they mean Politkovskaya, killed in 2006, and the opposition leader and former deputy prime minister Boris Nemtsov, killed in 2015.

Izbori zakazani za 24. februar sada su odloženi za 24. mart, prema rečima zamenika premijera Visanua Krea-ngama, koji tvrdi da bi datum u februaru mogao da poremeti planove za krunisanje novog kralja.
Elections slated for February 24 could now be postponed until March 24, according to Deputy Prime Minister Wissanu Krea-ngam, who claims the February date would interfere with the new king's coronation ceremony plans.

Meni se slučajno desilo da sam za dan nezavisnosti čula mog prvog radnog dana, 4. februara 2008, dana kada sam počela da radim u kancelariji tadašnjeg zamenika Premijera, kod profesora Hajredina Kućija.
It just so happened that I found out the date of independence on my first day at work, on February 4, 2008, when I started working at the Deputy Prime Minister's Office[who was] at the time professor Hajredin Kuci.

Uz sve svoje demokratske nedostatke, Vučić je relativno umeren po srpskim političkim standardima i njegova dominacija u nacionalnoj politici omogućava da nepopravljivi etnički šovinisti poput Vojislava Šešelja, bivšeg zamenika premijera Miloševića, koji je 11 godina proveo na suđenju u Hagu pod optužbama za zločine protiv čovečnosti, ostaju marginalizovani.
For all his democratic failings, Vucic is a relative moderate by Serbian political standards, and his domination of national politics ensures that unrepentant ethnic chauvinists like Vojislav Seselj, Milosevic's former deputy prime minister who spent 11 years on trial at The Hague fighting charges of crimes against humanity, remain marginalized.

Zamenik premijera Rusije Vitalij Mutko podneo je ostavku na mesto predsednika Fudbalskog saveza Rusije.
Deputy Prime Minister Vitaly Mutko resigned as president of the Russian Football Union.

Belgijski zamenik premijera, Dider Rejnders, rekao da je jedan Belgijanac ubijen u napadu.
Belgium's deputy prime minister Didier Reynders said a Belgian also died in the attack.

Zamenik Premijera Kosova, i jedan od Hajdekerovih najnovijih subjekata za testiranje.
Deputy prime minister of Kosovo and one of Heidecker's newest test subjects.

Ona je naš zamenik premijera.
She's our Deputy Prime Minister.

Пре тога је био заменик премијера и министар финансија.
At this moment he is the Deputy Prime Minister and Minister of Finance.

Састанак министра Дачића са замеником премијера Малезије[ 24. 08. 2016.].
Minister Dacic meets with Deputy Prime Minister of Malaysia[24/08/2016].

Први који је тестирао овај аутомобил био је заменик премијера Владимир Семашко.
The first to test this car was Deputy Prime Minister Vladimir Semashko.

Zamenik premijera je na putu.
Deputy PM's on her way.

Zamenik premijera Sajmon Kovenej izjavio je da su izveštaji„ potpuno preterivanje“ i rekao je irskoj televiziji RTE da se detalji posete još dogovaraju.
Deputy Prime Minister Simon Coveney said reports of the spat were“a total exaggeration” and he told Irish broadcaster RTE that details of the visit were still being finalized.

Međutim, zamenik premijera Božidar Đelić je prošlog meseca izjavio da će Srbija ove godine podneti prijavu za članstvo u EU.
However, Deputy Prime Minister Bozidar Djelic said last month that Serbia would apply for EU candidacy this year.

Zamenik premijera Kosova Hajredin Kuči izjavio je sinoć da su institucije Kosova te koje nisu dozvolile predsedniku Srbije Tomislavu Nikoliću da poseti Kosovo na Božić, 7.
Deputy Prime Minister of Kosovo Hajredin Kuci said that the Kosovo institutions are responsible for not allowing Serbian president Tomislav Nikolic to visit Kosovo on Orthodox Christmas.

Luis Grek, zamenik premijera Malte, rekao je da se otvaranjem poglavlja šalje pozitivan signal i istakao da EU napreduje po pitanju proiširenja.
Louis Grech, Deputy Prime Minister of Malta, said that the opening of new chapters sent a positive signal and added that the EU was making progress in the context of enlargement.

Zamenik premijera Dmitri Rogozin rekao je da bi zvezda akcionih filmova mogao da predvodi međunarodnu marketinšku kampanju promovisanja fabrike Degtarev, prenose ruske gencije.
Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin says the actor may head up an international marketing campaign to promote the Degtarev arms plant.