Sta znaci na Engleskom ZANIMLJIV DEO - prevod na Енглеском

• interesting part

Примери коришћења Zanimljiv deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je zanimljiv deo.
This is the fun part.

Zanimljiv deo je ono što ne vidiš.
But the interesting part is what you don't see.

To je zanimljiv deo.
That's the amazing part.

Zanimljiv deo je bio kada su mi dozvolili da ga ušijem.
The cool part was they let me stitch it up for him.

To je zanimljiv deo.
That's the interesting part.

Zanimljiv deo je da je SDKG osnovao neki Paul Prescott pre dve godine.
And the really interesting part about SDKG: it was founded by this entrepreneur named Paul Prescott two years ago.

Ovo je zanimljiv deo.
This is the interesting part.

Film radi na toliko nivoa, Happenstance toga, da budem iskren sa vama, je najmanje zanimljiv deo.
The movie works on so many levels, the happenstance of it, to be honest with you, is the least interesting part.

Ali ovo je zanimljiv deo.
But this is the interesting part.

Zanimljiv deo je povezati se sa ljudima, da osete da vam je stalo, da osete da ih vodite na viši nivo.
The interesting part is to connect with the people, to make them feel you care, to make them feel that it's actually taking them to a higher level.

To nije zanimljiv deo.
But that's not the interesting part.

Do sada, naša dva odvojena parčeta silicijuma su bila elektronski neutralna, zanimljiv deo počinje kada se spoje.
Before now, the two separate pieces of silicon were electrically neutral; the interesting part begins when you put them together.

To je zanimljiv deo.
How much?… That's the interesting part.

Previše detalja i poštovanje hronologije u događajima dovodi do toga da se publika uspava pre nego što zanimljiv deo uopšte i počne.
Too much detail and chronology in events leads to the audience getting sleepy before the interesting part even starts.

Psi su zanimljiv deo mog života.
Dogs have been an interesting part of my life.

Ovde sledi veoma zanimljiv deo svega.
But here's where the really interesting part comes.

Posebno je zanimljiv deo odredbe koji se odnosi na« sprečavanje objavljivanja poverljivih informacija sa ciljem da se zaštite ovlašćenja i nepristrasnost pravosudnih organa».
Of particular interest is the portion of the clause that relates to"prevention of revealing confidential information with the objective of protecting the authority and objectivity of judicial power".

Ovo je posebno zanimljiv deo intervjua.
It's a surprisingly important part of the interview.

Ipak, ovo nije onaj zanimljiv deo priče!
That is not the most interesting part of the story, however!

Počinje nama zanimljiv deo( mada je cela emisija bila odlična).
My bit starts around 54:00(though it's a great show all through!).

Džejn je danas otkrila zanimljiv deo istorije Drejka.
So Jane discovered an interesting bit of history today about the Drake.

Ne, niti konja, ali… ima zanimljiv deo o ispunjavanju fantazija.
No, nor a horse, but um… there's an interesting section about acting out your fantasies.

Možete premotati unazad i videti zanimljiv deo, a ujedno imate opciju" instant riplej".
You can go back and you can catch the interesting part, having an instant replay.

Дакле, без даљег одлагања, наставимо са занимљивим делом, зар не?
So, without further ado, let's proceed to the interesting part, shall we?

Па, без даљег одлагања, наставимо са занимљивим делом, хоћемо ли?
Well, without further ado, let's proceed to the interesting part, shall we?

И онда долази занимљив део.
And then comes the interesting part.

Тако да она која прави избор- то је занимљив део овде- да она која бира за њу то заиста нема везе.
So the one who makes the choices-- that's the interesting part here-- for the one who makes the choices, it doesn't really matter.

Стварно занимљив део о овим протовордима је да су конзистентни у различитим културама из разлога који нису сасвим јасни.
The really interesting part about these protowords is that they're consistent across different cultures for reasons that aren't quite clear.

Деца треба да у фази Активног почетка физичку активност доживе као забаву и занимљив део свог свакодневног живота.
Children should see physical activity as a fun and exciting part of everyday life.

Деца треба да у фази Активног почетка физичку активност доживе као забаву и занимљив део свог свакодневног живота.
Children in the Active Start stage should see physical activity as a fun and exciting part of everyday life.