Sta znaci na Engleskom ZAPADNOM SVETU - prevod na Енглеском

• western world

Примери коришћења Zapadnom svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Najbolje sise u zapadnom svetu.
The best tits in the Western world.

U zapadnom svetu očigledno jesu.
Here in the western world, that is.

Posebno mi u takozvanom zapadnom svetu.
Within the so-called western world.

U zapadnom svetu očigledno jesu.
In the Western world, I believe they do.

Posebno mi u takozvanom zapadnom svetu.
Especially for us in the Western world.

U zapadnom svetu, to je rešeno vrlo jednostavno.
In the Western world, we have it easy.

Uloga zene je precenjena u zapadnom svetu.
Sex is oversold in the western world.

U zapadnom svetu, to je rešeno vrlo jednostavno.
In the Western world, the solution is easy.

To je globalni trend u zapadnom svetu.
This is a trend throughout the Western World.

U zapadnom svetu, to je rešeno vrlo jednostavno.
We in the western world have had it pretty easy.

Uloga zene je precenjena u zapadnom svetu.
Female circumcision has been outlawed in the western world.

U zapadnom svetu stope razvoda su oko 40 posto.
In the Western world, divorce rates are about 40 percent.

Dešavaju se velike promene i u tom Zapadnom svetu.
Major changes are taking place in the Western world.

Jutro je u zapadnom svetu i banke se zatvaraju.
It's morning across the western world and the banks are closing down.

Ukoliko sloboda nastavi da postoji na Zemlji, to neće biti u Zapadnom svetu.
If liberty continues to exist on earth, it will not be in the Western world.

U zapadnom svetu, otac je jednostavno neko ko vas proizvodi.
In the western world, the father simply is somebody who produced you.

Pažnja na ovu posebnu tačku je najveća potreba- u zapadnom svetu danas.
Attention to this particular point is the greatest need in the Western World today.

Svuda u Zapadnom svetu vlada je zavera protiv naroda.
Everywhere in the Western world, government is a conspiracy against the people.

Ako je tačno da je Carska biblioteka Carigrada zaista imala 100. 000 naslova, onda je to svakako bila najveća kolekcija pisanog znanja u ranosrednjovekovnom zapadnom svetu.
If the Imperial Library of Constantinople did, in actuality, hold the proposed 100,000 volumes it would have been the largest assemblage written knowledge in the Early Medieval Western world.

To je test nas u zapadnom svetu, toga ko smo i za šta se zalažemo.
It's a test of us in the Western world of who we are and what we stand for.

Vitalizam je počeo da bledi u zapadnom svetu prateći Naučnu revoluciju u 17. veku.
Vitalism began to fade in the Western world following the Scientific Revolution in the 17th century.

Ali ljudi koji žive u zapadnom svetu i imaju normalan način razmišljanja nisu svesni tih stvari.
But people who live in the Western world and have a normal mindset aren't aware of those things.

Budžeti za odbranu u celom zapadnom svetu su udvostručeni ili utrostručeni za 4 godine, izmedju 48- 52.
Defense budgets throughout the western world, doubled or tripled in four years in 1948-52.

Zapadni svet praktično nikako nije odreagovao.
The western world didn't react at all.

Naše partnerstvo sa Zapadnim svetom je više od toga.
Our partnership with the Western world is more than a partnership.

Римска војска освојила је западни свет током неколико стотина година.
The Roman Army famously conquered the Western world over a period of a few hundred years.

I shvatio sam da možda Zapadni svet neće zauvek dominirati svetom..
And I realized that perhaps the Western world will not continue to dominate the world forever.

Западни свет је првобитно применио овај назив за црвену панду.
The Western world originally applied this name to the red panda.

Током 19. века у западном свету су се променили погледи на гојазност.
During the 19th century, views on obesity changed in the Western world.

Savremeni zapadni svet treba da se stidi.
Contemporary Western world should be ashamed.