Sta znaci na Engleskom ZATRPANI - prevod na Енглеском

• swamped
• buried
• overwhelmed
• inundated
• trapped
• covered
• slammed

Примери коришћења Zatrpani на Српском и њихови преводи на Енглески

Zatrpani smo.
We're slammed.

Mi smo zatrpani.
We're swamped.

Zatrpani su.
They're swamped.

Ja sam bio zatrpani.
I've been swamped.

Zatrpani… poslom.
Buried… in work.

Tako da su zatrpani.
So they're buried.

Zatrpani su živi.- Ne.
They were buried alive. No.

Mora da su zatrpani.
They must be trapped.

Zatrpani smo u poslovnici.
We have been slammed at the dealership.

Možemo vidjeti da ste zatrpani.
We can see you're swamped.

I ponovo smo zatrpani snegom.
We are covered in snow again.

Žao nam je, mi smo vrsta zatrpani.
Sorry, we're kind of swamped.

Putevi su zatrpani policijom.
The roads are full of police.

Verovatno su još uvek tamo zatrpani.
They're probably still buried there.

Mogli bi biti zatrpani na dnu nje.
They could be buried down there.

Trebamo razgovarati, ali ja sam zatrpani.
We should talk, but I'm swamped.

Bili ste zatrpani ruševinama i pepelom.
You were buried in rubble and ash.

Znam, ali prilicno smo zatrpani sada.
I know, but we're pretty swamped right now.

Zatrpani su sa potraživanjem zbog oluje.
They are swamped with storm claims.

Činjenica je da smo zatrpani informacijama.
In fact, we're inundated by information.

Zatrpani zagušljivom kišom pepela i kamena.
Buried by a choking rain of ash and rock.

Ovo mjesto će biti zatrpani u kojem trenutku.
This place is gonna be swamped in no time.

Ljudi zatrpani ispod 30 miliona tona krhotina.
People buried under 30 million tons of rubble.

Stres, istrošenost, oni su zatrpani, nesreće.
Stress, burnout, they are overwhelmed, accidents.

Trenutno smo zatrpani, uprkos kompjuteru.
We're overloaded at present, despite the computer.

Žao mi je.[ Smijeh] smo stvarno zatrpani večeras.
I'm sorry.[laughs] We're really swamped tonight.

Sad smo zatrpani metanom, etanom, amonijakom… I dušikom.
We're now swamped by methane, ethane, ammonia.

Činjenica je da smo zatrpani informacijama.
The problem is we are overwhelmed with information.

Šest koji su još topli. Duboko su zatrpani.
Six remain that are still giving off body heat, but they're buried deep inside.

U suprotnom bismo bili zatrpani zahtevima. Razumete.
Otherwise we would be inundated with requests, you understand.