Sta znaci na Engleskom ZAVRŠITI POSAO - prevod na Енглеском

• finish the job
• finish my work
• complete the work

Примери коришћења Završiti posao на Српском и њихови преводи на Енглески

Završiti posao.
Finish the job.

Moram završiti posao.
I have to finish my work.

Znao sam da njegov brat nece završiti posao.
I knew his brother wasn't going to finish the job.

Htio bi završiti posao.
I'd want to finish the job.

Brže mi neka njegova ekipa završiti posao.
The faster we let his crew finish the job.

Ću završiti posao i odrubiti glavu ga.
I will finish the job and decapitate him.

Još možemo završiti posao.
We can still finish the job.

Komisija smatra da je to zato što su česti putnici bolje obavešteni o realnim troškovima prenosa podataka u romingu u Evropi. Potpredsednica Evropske komisije Nelie Kroes izjavila je:" Šokirana sam brojkama koje upućuju na to da moramo završiti posao i ukinuti naknade za roming.
The Commission believes this is because frequent travellers are better informed about the real costs of data roaming in Europe than less frequent travellers. European Commission Vice President Neelie Kroes said:"I am honestly shocked by these figures. It shows we have to finish the job and eliminate roaming charges.

Sada morate završiti posao.
You must now finish the job.

Zabrinuti su da bih se mogao došunjati i završiti posao.
I think they're worried that I might sneak in and finish the job.

Ali, moramo završiti posao.
But we got to finish the job.

Ako ga ona može dovesti do ruba smrit, sam cu završiti posao.
If she can deliver him to the brink of death, I will finish the job myself.

Samo moramo završiti posao.
We just need to finish the job.

Rok je oko 140 dana, a mi smo sada ispred dinamike za nekoliko dana i u okviru predviđenog roka ćemo završiti posao- naveo je Grčić.
The deadline period is around 140 days, and we are now ahead of the schedule by a few days and we will finish the job within the deadline- Grcic said.

Ali moram završiti posao u radnji i muzeju.
But I must finish my work in the shop and museum.

Zamislite kakav ce biti osjecaj završiti posao kao muškarci.
Just imagine how good it will feel to finish the job like men.

Mi ćemo završiti posao sa uboda iz naše repa.
We will finish the job with the sting from our tail.

Trebao sam uzeti više tableta i završiti posao kako treba.
If I wasn't such a goddamn screwup, I would have taken more pills and finished the job right.

Trebao sam završiti posao kad sam imao priliku!
Leavher alone! Should have finished the job when I had the chance!

U zraku je avion, Sa šestoricom u njemu- dolaze ovamo Završiti posao koji Stegner nije uspio.
There's a plane in the air, with six guys on it-- they're coming here to finish the job your pal Stegner couldn't.

Vi treba da verujete svom timu da će završiti posao za koji je odgovoran, a vaš tim treba da vam veruje da im dajete sve informacije koje su im potrebne za rad.
You need to trust that your team members will complete the work they are responsible for, and your team members need to trust that you are giving them all the information they need to do the work..

Pa, neka iskren završiti posao!
Well, let Frank finish the job!

Vi treba da verujete svom timu da će završiti posao za koji je odgovoran, a vaš tim treba da vam veruje da im dajete sve informacije koje su im potrebne za rad.
You need to trust that your team members will complete the work they are responsible for, and your team members need to trust that you are giving them all of the information they need to do the work and that you will be available to back them up when necessary.

Moraš je nahraniti njom ujutro, a onda završiti posao kada je mesec visoko na nebu.
You must feed it to her in the morning, and then finish the job when the moon is high in the night sky.

Ti završi posao.
You finish the job.

Završimo posao.
Finish the job.

Fener završio posao za pola sata.
Dr. Heng finished the job in about half an hour.

A sad završi posao!
Now finish the job.

Nismo završili posao, ali smo na tom putu.
We have not finished the job, but we are on our way.

Odlične vesti, završi posao, Vermire?
Great news, finish the job Vermire?