Sta znaci na Engleskom ZAVRŠITI OVAKO - prevod na Енглеском

• end like this
• out like this

Примери коришћења Završiti ovako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može završiti ovako.
It can't end this way.

I završiti ovako, malo po malo.
And finish like this, little by little.

Ne može se završiti ovako.
It can't end this way.

Nakon našega stjenovitog početka, tko bi pomislio da ćemo završiti ovako?
After our rocky start, who would thought we'd end up here?

Ne može se završiti ovako.
It can't end like this.

Zašto smo dobili drugu priliku ako je uvijek trebalo završiti ovako?
Why were we given a second chance if it was always supposed to end like this?

Ne može završiti ovako.
No, it can't end like this!

Ako spustiš šapu na Clarisse, tvoj dragoceni prsten će završiti ovako!
I've got the real ring! If you lay one finger on that girl your precious ring will end up like this!

To se ne može završiti ovako.
It can't end like this.

Ne mora završiti ovako, Kai.
It doesn't have to end like this, Kai.

Žao mi je što je moralo završiti ovako.
I'm sorry it had to end this way.

Ne mora završiti ovako.
It doesn't have to be this way.

Hajde, šefe, ne može se završiti ovako.
Come on, boss, it can't end this way.

Nisam mislila da ću završiti ovako, baktati se s sranjima svaki dan.
I didn't think I'd end up here, dealing with this crap every day.

Ali nisam razmišljao da ću završiti ovako.
But I still didn't think I'd go out like this.

To ne može završiti ovako, zar ne?
It can't end like this, can it?

Zato, ako nismo oprezni možemo završiti ovako.
If we aren't careful, we could end up with.

Ne mora se završiti ovako.
It doesn't have to end like this.

Ako nismo oprezni možemo završiti ovako.
If you're not careful, you could end up like this.

Ne mogu ovo završiti ovako.
I can't end it like this.

Zato, ako nismo oprezni možemo završiti ovako.
If we are not careful, we can end up looking like this.

Ali glupo je završiti ovako.
But it's stupid to end like this.

I ja bih mogao lako završiti ovako.
I could easily wind up the same way.

Da sam znao da ceš završiti ovako, ona bi završiti..
If I'd known you'd end up like this, she would end up..

Ne možemo dopustiti da večeras završiti ovako, dečki.
We can't let tonight end like this, boys.

Samo ne može završiti ovako.
It just cannot end like this.

Sada neki od nas završiti ovako.
Now some of us end up like this.

Znao sam da ću završiti ovako.
I always knew I'd go out like this.

Razumem, moralo se završiti ovako.
I understand, it had to end this way.

Znali ste da će se završiti ovako, zar ne?"?
You knew it would end like this, didn't you?