Sta znaci na Engleskom ZNAM DA JE SVE - prevod na Енглеском

• i know it's all
• i know it was all

Примери коришћења Znam da je sve на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da je sve ovde.
I know it's all here.

Slušaj, znam da je sve laž.
Listen I know it's all a lie.

Znam da je sve gotovo.
I know it's all over.

Volim kad znam da je sve u redu.
I like knowing that all is well.

Znam da je sve uzalud.
I know it's all in vain.

Znaš li kako znam da je sve gotovo?
You know how I know it's all over?

Znam da je sve u redu.".
I know everything's fine.".

Jer sam onda mirna i znam da je sve dobro.
Then I relax, knowing that all is well.

Tada znam da je sve u redu.
Then I know all is well.

Jer sam onda mirna i znam da je sve dobro.
I am calm and at ease, knowing that all is well.

Znam da je sve iznenada.
I know it's all of a sudden.

I kad zagrlim moju bebu znam da je sve vredelo.
When I look at my boys I know it was all worth it..

Tada znam da je sve u redu.
Then I know it's all right.

I kad zagrlim moju bebu znam da je sve vredelo.
And when I return home and cuddle my little sweeties, I know it was all worth it..

Znam da je sve tajna, ali.
I know it's all a secret, but.

Tada znam da je sve u redu.
Then I know everything is alright.

Znam da je sve ovo iznenada.
I know it's all very sudden.

Sada znam da je sve u redu.
Now I know that everything is okay.

Znam da je sve moja krivica.
I know this is all my fault.

Vidi, znam da je sve moja greška.
Look I know this is all my fault.

Znam da je sve na mojoj strani.
I know it's all on my side.

Da, da, znam da je sve na televiziji.
Yes, yes, I know it's all over the telly.

Znam da je sve to deo mog Puta.
I know it's all part of my path.

Ali sada znam da je sve zapravo u njegovom osmehu.
(Laughter) But now I know it was all in his smile.

Znam da je sve u Božjim rukama.
Yes, I know it's all in God's hands.

Sada, znam da je sve to u vama, i vi to znate dobro.
Now, I know it's all within you, and you know it is as well.

Znam da je sve moja krivica, Henri.
I know it's all my fault, Henri.

Znam da je sve ovo deo tradicije Dana Bežanja.
I know it's all part of Skip Day tradition.

Znam da je sve moja krivica, ali ja stvarno verujem u nas.
I know it's all my fault, but I really believe in us.

Znam da je sve zatvoreno i gotovo, ali svejedno izaberite jednu.
I know everything is closed and finished but nevertheless, choose any.