Sta znaci na Engleskom ZNAM DA JE TAKO - prevod na Енглеском

Примери коришћења Znam da je tako на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Znam da je tako.
I know it's so.
Sada, kad sam star, znam da je tako.”.
Now I'm old, I know that it is.".
Znam da je tako.
Sada, kad sam star, znam da je tako.”.
Now that I am old, I know that it is”.
Znam da je tako, doktore.
I know that's right, Doctor.
Mama mi je rekla i sad znam da je tako.
My mama gave me warning And now I know it's true.
Da, znam da je tako.
Yeah, I know that's right.
Sada kada sam stariji, znam da je tako.“.
Now that I am old, I know that it is.".
Znam da je tako teško, dušo.
I know it's so hard, sweetheart.
Jeste, zato što je bila moja majka, pa znam da je tako.
She was, because she was my mother, so I know it's true.
Znam da je tako; jer kako bi mogao čovek biti prav pred Bogom?
I know it is so of a truth: but how should man be just with God?
( DK) Job 9: 2 Zaista, znam da je tako; jer kako bi mogao čovjek biti prav pred Bogom?
JOB 9:2"Truly I know that it is so, But how can man be just with God?
Zaista, znam da je tako; jer kako bi mogao čovek biti prav pred Bogom?
Truly I know that it is so, but how can man be just with God?
Tada Jov reče: 2„ Zaista, dobro znam da je tako. Ali kako smrtni čovek može biti u pravu kad se spori s Bogom?
JOB 9:2 I know it is so of a truth: but how should man be just with God?
Zaista, dobro znam da je tako. Ali kako smrtni čovek može biti u pravu kad se spori s Bogom?
Truly I know it is so, But how can a man be righteous before God?
Tada Jov reče: 2„ Zaista,dobro znam da je tako. Ali kako smrtni čovek može biti u pravu kad se spori s Bogom?
Then Job answered and said,2 I know it is so of a truth: but how should man be just with God?
Zaista, znam da je tako; jer kako bi mogao čovek biti prav pred Bogom?
Job 9:2“Truly I know that it is so: But how can a man be in the right before God?
Tada Jov reče: 2„ Zaista,dobro znam da je tako. Ali kako smrtni čovek može biti u pravu kad se spori s Bogom?
Then Job answered and said:2"Truly I know that it is so: But how can a man be in the right before God?
Заиста, добро знам да је тако.
Truly I know it is so.
Nisam znala da je tako kasno.
I didn't know it was this late.
Nisam znala da je tako ozbiljno.
I didn't know it was this serious.
Bože, nisam znala da je tako težak.
Goodness, I didn't know it was that heavy.
Nisam znala da je tako,….
I did not know it was so….
Nisam znala da je tako loše.
I had no idea it was so bad.
Nisam znala da je tako dobro gradjena.
I didn't know he was so well-established.
Nisam znala da je tako osjetljiv.
I didn't know he was so sensitive.
Nisam znala da je tako daleko.
I didn't know it was that far.
Nisam znao da je tako kasno.
I didn't know it was that late.
Nisam znala da je tako važna.
A: I didn't know it was that much.
Nisam znala da je tako.
I didn't know it was that kind of series.
Резултате: 30, Време: 0.0319

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески