Sta znaci na Engleskom ZNATI ZAŠTO - prevod na Енглеском

• know why
• to understand why
• knowing why
• understand why
• to hear why
• to find out why

Примери коришћења Znati zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu li znati zašto?
May I know why?

Znati zašto je ovdje?
Know why he's here?

Moram znati zašto.
I had to know why.

Znati zašto su sputani?
Know why they're shackled?

I moram znati zašto.
And I have to know why.

Ne znati zašto se Mary Alice.
Not knowing why Mary Alice.

Samo želim znati zašto.
I just wanna know why.

Moram znati zašto sam ovdje.
I need to know why I'm here.

Samo želimo znati zašto.
We just wanna know why.

Moram znati zašto je ona umrla.
I need to know why she died.

Mislim da mogu znati zašto.
I think I may know why.

Želiš znati zašto mrzim Dahliju?
You want to know why I hate Dahlia?

Jer samo ti smeš znati zašto.
Only you can know why.

Želiš znati zašto sam ovdje?
You want to know why I'm here?

I nikada neću znati zašto.
And I will never know why.

Moram znati zašto si ih uzeo.
And I need to understand why you took'em.

Mislim da morate znati zašto.
I think you must know why.

Volio bih znati zašto Penny je ovdje.
I'd like to know why Penny's here.

Mislim da bi ja mogao znati zašto.
I think I might know why.

Želiš znati zašto sam poslan ovdje?
You want to know why I was sent here?

Smejaćete se, a nećete znati zašto.
She will laugh and you won't know why.

Želiš znati zašto ne?
You wanna know why not?

Odgovor je ne, ali korisno je znati zašto.
The answer is a resounding no, but it's important to understand why.

A ako želiš znati zašto, pitaj njih.
And if you want to know why, ask them.

Izaći ćete na drugoj strani i bićete u toj neverojatnoj realnosti sa tim bićima, koja će osećati tu ljubav prema vama, iako vi nećete znati zašto.
You will come out the other side and be in this incredible reality with these two beings that you somehow feel this intense love towards, although you won't understand why.

Volio bih znati zašto.
I'd like to find out why.

Ako želite znati zašto policijske penzije imaju tako mali povrat, pozovite me.
If you guys ever want to hear why your police pension has such a low return, give me a call.

A ti, kao i svi, moraš znati zašto.
And you, as much as anyone, must know why.

Želiš li znati zašto smo stvarno ovde?
You wanna know why we're really here?

Plakaćeš, a nećeš znati zašto plačeš.
You would cry without knowing why you were crying.