Sta znaci na Engleskom РАЗУМЕТИ ЗАШТО - prevod na Енглеском

• understand why
• to imagine why
• know why

Примери коришћења Разумети зашто на Српском и њихови преводи на Енглески

Лако је разумети зашто.
It's easy to understand why.

Међутим, можете разумети зашто.
However, you can understand why.

Како разумети зашто плаче у сну?
How to understand why crying in a dream?

Никада нећемо разумети зашто.
We will never understand why.

Разумети зашто стрес отежава трудноћу.
Understanding why stress can kill you.

Веома је важно разумети зашто.
It's very important to understand why.

Ваш бивши ће разумети зашто то радите.
Your supporters will know why you're doing it.

Нев Иоркери су поносни на своје багеле, и лако је разумети зашто.
New Yorkers are proud of their bagels, and it's easy to understand why.

Твој човек неће разумети зашто толико радиш.
Your man will not understand why you work so hard.

Тада ће разумети зашто није безбедно за вас.
Then he will understand why it is not safe for you.

Данас све више људи користи кокосово уље и лако је разумети зашто.
Today more and more people use coconut oil, and it is easy to understand why.

Важно је разумети зашто не верујете себи?
It is important to understand why you do not trust yourself?

Можемо да делујемо интуитивно на одређени начин и нећемо разумети зашто.
We can act intuitively in a certain way, and we will not understand why.

Никад нећу разумети зашто Филипинци убијају Филипинце.
I will never understand why Filipinos kill Filipinos.

Био тај потенцијал искоришћен или не, није тешко разумети зашто он постоји.
Whether or not that potential is realised, it is not difficult to understand why it exists.

Мислим да ћеш разумети зашто желим да ти то узмеш.
I think you will understand why I wanted you to have it.".

Желим разумети зашто су људи били етикетирани као вампири у прошлости.
I want to understand why people were labeled as vampires back in the day.

Онда није тешко разумети зашто су ствари онакве какве јесу.
It is not hard to understand why things are what they are.

Пре него што изаберете ову опрему, морате разумети зашто је овај уређај неопходан.
Before you choose this equipment, you need to understand why this device is necessary.

Али, добро, можете разумети зашто сам могао Имате тај утисак.
But, well, you can understand why I might have that impression.

Да бисте се суочили са психогеним преједањем, морате разумети зашто то радите.
To cope with psychogenic overeating, you need to understand why you are doing this.

Понекад је тешко разумети зашто јагоде имају жуто лишће.
Sometimes it's hard to understand why strawberries have yellow leaves.

Разумети зашто злочине починили и како они утичу друштво са Дипломирани друштвених наука( Криминологија).
Understand why crimes are committed and how they impact society with a Bachelor of Social Science(Criminology).

Само се трудимо разумети зашто је крала рецепте од твоје маме?
We're just trying to understand why she was stealing prescriptions from your mom?

То није тешко разумети зашто су неки корисници могу добити на ове преваре, јер ако се појаве на редовној основи, они могу изгледати сасвим реална.
It isn't hard to imagine why somebody may fall for these scams because if they are showing up regularly, they may look pretty real.

Рита се снажно не слаже и није могла разумети зашто би јој се поново наплаћивале неке накнаде.
Rita strongly disagreed and couldn't understand why would she be charged some fees again.

Тако да можете разумети зашто многи људи стрпљиво чекају нови Андроид Веар КСНУМКС….
So you can understand why so many folks are patiently waiting for the new Android Wear 2.0….

То је разлог зашто ми често не можемо разумети зашто наша деца имају другачији однос са Богом.
This is why we often cannot understand why our children have another relationship with God.

Ја никада нећу разумети зашто ви шљунак Црунцхерс желе да скочи из савршено добар авион.
I will never understand why you gravel crunchers want to jump out of a perfectly good airplane.

Ми требамо схватити све разлоге због којих је Исус опрао стопала ученицима и разумети зашто је Он рекао," Шта ја чиним ти сад не знаш, али ћеш после дознати.
We should all understand the reason why Jesus washed the disciples' feet and know why He said,"What I am doing you do not understand now, but you will know after this.