Примери коришћења On sovellettava на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tätä asetusta on sovellettava.
This Regulation shall apply to.Sitä on sovellettava kaikissa vaiheissa.
It must be applied at every stage.Tätä direktiiviä on sovellettava.
This directive must be applied.Alennus on sovellettava sivuston laaja!
Discount will be applied site wide!Kaikkeen henkilötietojen jakamiseen on sovellettava tiukkoja ehtoja.
Sharing of any personal data must be subject to strict conditions.
Људи такође преводе
Meidän on sovellettava samoja periaatteita.
We should apply the same principles.Sääntöjenvastaisuuksiin on sovellettava eri menetelmää.
For irregularities a different method must be applied.Asiaan on sovellettava varovaisuusperiaatetta.
The precautionary principle must apply.Yhteisön lainsäädäntöä on sovellettava kaikissa jäsenvaltioissa.
Community law must be applied in all Member States.Niiden on sovellettava näitä säädöksiä… 6 alkaen.
They shall apply these provisions from…… 6.Samaan aikaan jäsenvaltioiden on sovellettava palauttamisdirektiiviä.
In parallel, Member States have to apply the Return Directive.Niiden on sovellettava näitä säännöksiä viimeistään.
They shall apply these provisions before.Kaikkien jäsenvaltioiden ulkosuhteisiin on sovellettava demokraattista valvontaa.
Each Member State's foreign relations must be subject to democratic control.Niiden on sovellettava kyseisiä säännöksiä[17] alkaen.
They shall apply those provisions from 17.Perusnäkemyksemme on, että Ruotsin alueella on sovellettava Ruotsin säännöksiä.
Our basic view is that Swedish rules should apply on Swedish territory.Oikeutta on sovellettava samalla tavalla kaikkiin.
Justice must be applied in the same way for everyone.Jos meillä on yhteinen politiikka,myös seuraamuksia on sovellettava kaikkialla.
If we have a common policy,then the sanctions should apply across the board.Siksi sitä on sovellettava kolme kertaa.
It must therefore be applied three times.Jos rikoksen teon jälkeen laissa säädetään lievemmästä rangaistuksesta, sitä on sovellettava.2.
If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2.Niiden on sovellettava näitä 25 päivänä heinäkuuta 2003.
They shall apply those measures from 25 July 2003.Tarkoitan sitä, että yksittäisten provinssien on sovellettava sopimusta esteettä ja yhtenäisesti.
I refer to the need for the unimpeded and uniform application of the agreement by the individual provinces.Meidän on sovellettava saastuttaja maksaa-periaatetta oikein.
We must apply the polluter-pays principle correctly.Jos EU suhtautuu avoimuuteen vakavasti, sitä on sovellettava johdonmukaisesti päätöksenteossa.
If the EU Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä heinäkuuta 2003.
They shall apply such provisions from 1 July 2003.Vähimmäissääntöjä on sovellettava kaikissa jäsenvaltioissa.
Minimum standards must apply in all Member States.Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä toukokuuta 2007.
They shall apply these provisions from 1 May 2007.".Jotta määrittelemämme oikeudet voisivat olla perustavia, niitä on sovellettava kaikkiin henkilöihin.
The rights that we Viranomaisten on sovellettava tiukkaa valvontaa markkinoilla.
The authorities have to apply tight controls on the market.Neljänneksi, Euroopan lainsäädäntö on todella pantava täytäntöön ja jäsenvaltioiden on sovellettava sitä asianmukaisesti.
Fourth, the effective implementation of European legislation and its correct application by the Member States.Kyseisiä perusteita on sovellettava ketään syrjimättä.
These criteria shall be applied in a non-discriminatory manner.
