Sta znaci na Engleskom ČUDNOVATO - prevod na Енглеском

• oddly
• strange
• peculiar
• weird
• miraculously
• curious
• a strangely
• wondrous
• a miraculous

Примери коришћења Čudnovato на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je… čudnovato.
That's… curious.

Čudnovato je, nije li?
It's weird, isn't it?

Ovo je čudnovato.
This is amazing.

Čudnovato, da ne zna ništa.
Oddly, that you knew nothing.

To je čudnovato.
Oh… that's strange.

T-tvoja odjeća… sve je čudnovato.
Everything is strange. Your dress.

Ali čudnovato smiruje.
But oddly soothing.

Ali to je čudnovato.
But that's weird.

Čudnovato dovoljno, to ne odgovara.
Oddly enough, it doesn't suit you.

Nije li to čudnovato?
Isn't that peculiar?

Čudnovato kako on sprovodi svoju volju.
Strange how he works his will.

Nešto vrlo čudnovato.
Something very peculiar.

Čudnovato i čudnovato..
Curious, And curiouser..

Je li ovo, kao, čudnovato?
Is this, like, weird?

Čudnovato poglavlje, 2. studenog 2012. godine.
A weird chapter, 2nd of November 2012.

Malo je neugodno i čudnovato.
It's awkward and weird.

Mi volimo čudnovato i lijepo.
We love strange and beautiful.

T-tvoja odjeća… sve je čudnovato.
Y-Your dress… Everything is strange.

To mi djeluje čudnovato prikladno.
Seems oddly appropriate.

Nešto je kod nje bilo vrlo čudnovato.
There was something very peculiar.

To mora biti čudnovato mjeto za vidjeti.
It must be a wondrous place to see.

Uobičajeni dečko ili… Je li izgledao, čudnovato?
The usual chap or did he look peculiar?

Je li ovo to čudnovato voće?
Is this that miracle fruit?

Čudnovato dovoljno, usamljenost- to je čitav naš život.
Oddly enough, loneliness- this is our whole life.

To je bogme čudnovato ime.
That's a mighty peculiar name.

Kako čudnovato i pogodno vrijeme za promjenu mišljenja.
What a miraculous and conveniently timed change of heart.

U trenu je zmija čudnovato nestala.
In a moment the snake miraculously disappeared.

Padobran Čudnovato, nema padobrane u ovoj igri.
Parachute Oddly, there are no parachutes in this game.

Zbog čega si se ponašao onako čudnovato večeras?
Why were you acting so strange tonight?

Kako čudnovato i pogodno vrijeme za promjenu mišljenja.
Change of heart. What a miraculous and conveniently timed.