Sta znaci na Engleskom BI SE OSIGURALO - prevod na Енглеском

• to ensure
• to make sure
• to provide
• to insure
• sure
• to secure
• to assure
• be made to ensure
• would assure

Примери коришћења Bi se osiguralo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dakle, mi bi se osiguralo brz.
Thus, we ensure a prompt.

Bi se osiguralo dosljedno visoku kvalitetu veze.
Ensure a consistent high quality connection.

U stvari, što bolji način kako bi se osiguralo svoje mjesto u povijesti?
In fact, what better way to assure my place in history?

Kako bi se osiguralo naš opstanak u mračnim danima?
How do we ensure our survival in the dark days?

Vi dolaze s obećanjem nasljednika koji bi se osiguralo gladak liniju sukcesije.
You come with the promise of heirs who would ensure a smooth line of succession.

I kako bi se osiguralo zajam, mi ćemo.
And in order to secure the loan, we're gonna.

Vi i vaša obitelj ćete biti kolateralne žrtve da bi se osiguralo da vaš muž ne progovori.
You and your family are being used as collateral to make sure your husband doesn't talk.

I kako bi se osiguralo zajam.
And in order to secure the loan.

Samo ne zaboravite, još uvijek treba napraviti učinkovit Blog Post ciklusa tretmana(PCT), a također poduzeti odgovarajuće dodatke prehrani kako bi se osiguralo sigurnost na putu.
Merely keep in mind, you still should do an efficient Post Cycle Treatment(PCT) as well as take the appropriate supplements to assure security in the process.

Kako bi se osiguralo anonimno otkrivanje IP adresa tzv.
In order to guarantee anonymized collection of IP addresses.

Oni su stvaranje planova intervencija kako bi se osiguralo nuklearne elektrane ne rastopiti.
They're making contingency plans to insure the nuclear power plants don't melt down.

Time bi se osiguralo konkurentnost, inovacije i održivost.
This would enable competitiveness, innovation and sustainability.

To je legitiman i sastavni dio postupka odlučivanja kako bi se osiguralo da politike EU-a odražavaju stvarne potrebe građana.
This is a legitimate and necessary part of the decision-making process to make sure that EU policies reflect citizensâ€TM real needs.

Time bi se osiguralo povećanje proizvodnje, a samim tim i izvoza, kazao je..
That will secure an increase in production, and therefore in exports, he added.

Sada, to bi bilo smisla za vas kako bi se osiguralo svoje dijelove tijela, ako niste celebrity?
Now, does it make any sense for you to insure your body parts if you are not a celebrity?

Oni bi se osiguralo nesmetano poslovanje i podržati rad parlamentaraca.
They ensure the smooth running of operations and support the work of Parliamentarians.

Možda bismo mogli učiniti nešto zajedno, kako bi se osiguralo da počiva u miru, gestu ljudskosti koja će očuvati njegovu uspomenu.
Perhaps we could do something together, to make sure he rests in peace, a gesture of humanity that preserves his memory.

Time bi se osiguralo poštovanje preporuka Europskog nadzornog tijela za bankarstvo.
This would assure compliance with the recommendations of the European Banking Authority.

Pogreška u pisanju: Parlament podržava prijedloge Komisije kojima bi se osiguralo pravo putnika na besplatno ispravljanje pogreške u pisanju imena.
Misspelling: Parliament backs the Commission's proposals to provide a right for a passenger to correct a spelling mistake in a name"free of charge.

Time bi se osiguralo da SOD-ovi, kad su iscrpljeni, ne iskorištavaju EDIS.
This safeguard would ensure thay DGSs do not take advantage of EDIS when they are depleted.

Ovaj tapas bar Barcelona potiče vas da rezervirati unaprijed kako bi se osiguralo vaše vrijeme je cijenjena i vaš Dine-u iskustvo je nezaboravno.
This Barcelona tapas bar encourages you to make reservations in advance to assure your time is valued and your dine-in experience is memorable.

Bi se osiguralo da ste preuzeli Apple audio datoteke iz vaše biblioteke Apple glazbe.
Ensure that you have downloaded the Apple audio files from your Apple Music library.

Dozu treba prilagoditi kako bi se osiguralo održanje slične sistemske izloženosti.
Dose adjustments should be made to ensure that similar systemic exposure is maintained.

Kako bi se osiguralo više sredstava za njegov projekt. Profesor Bosworth je planirao organizirati javne demonstracije.
In order to secure more funding for his project. Professor Bosworth had plans to stage a public demonstration.

Ljudskih i materijalnih imao sve vještine, Sila, Izdržljivosti i izdržljivosti pomoću, ono što su morali pozvati, kako bi se osiguralo jakog vjetra i hladno čelo.
Human and material had all of skill, Force, Stamina and endurance using, what they had to summon, in order to provide the strong wind and the cold forehead.

Veliki točkovi bi se osiguralo glatko, lako rukovanje i terenski rad.
Large wheels ensure a smooth, easy handling and site work.

Michelin, jedan od najvećih proizvođača guma na svijetu, upozorava svoje vozače da odaberu gume prema sezoni kako bi se osiguralo sigurnije iskustvo vožnje u toplom vremenu.
Michelin, one of the world's largest tire manufacturers, warns its drivers to select tires according to the season in order to provide a safer driving experience with warming.

Kako bi se osiguralo pošteno tržišno natjecanje, potrebno je omogućiti ravnopravnije uvjete.
In order to guarantee fair competition, a more level playing field must be established.

A to je kritično područje državne sigurnosti i ekonomske vitalnosti, da bi se osiguralo stvaranje nove generacije znanstvenika, inženjera, matematičara i tehnologa.
And that's a critical area of national security and economic vitality, to make sure we produce the next generation of scientists, engineers, mathematicians and technologists.

Naravno da bi se osiguralo 100% svih jada i nevolje i dalje neće raditi, ali kako bi se smanjili rizik je moguće.
Of course to insure 100% of all miseries and troubles still will not work, but to minimize the risk is possible.