Sta znaci na Engleskom DJELOVANJEM - prevod na Енглеском

• action
• activity
• effect
• acting
• work
• operation
• functioning
• workings
• actions
• activities
• effects
• act
• operations
• acts
• works

Примери коришћења Djelovanjem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Indukcija s trenutnim djelovanjem.
Induction with instantaneous operation.

Upoznat sam s djelovanjem gradske vlasti.
I'm familiar with the workings of city government.

Može doći do hitne potrebe za djelovanjem kako.
There may be an urgent need to act in order to.

Blonding s djelovanjem regrown korijena izgleda najočitije.
Blonding with the effect of regrown roots looks most natural.

Krenut ćemo sa štetnim djelovanjem i prijevarom.
We will just go with wrongful act and fraud.

Drugih 19 posto uzimaju droge s uspavljujućim ili sedativnim djelovanjem.
Another 19% take drugs with hypnotic and sedative effects.

Povezanost s javnim djelovanjem i vlastima.
Liaison with public works and authorities.

Potkopavanje autoriteta riječju, djelom ili djelovanjem.
Undermining authority by word, deed, or act.

Psika se učvršćuje djelovanjem na fizičko tijelo.
The psyche is strengthened through action on the physical body.

Pod djelovanjem hormona oksitocina, mlijeko se uklanja iz žlijezda.
Under the influence of the hormone oxytocin, milk is taken out of the glands.

Hipotetski, Što su neke od strana djelovanjem te droge?
Hypothetically, what are some of the side effects of that drug?

Predanim je djelovanjem ostavio značajan trag u hrvatskoj crkvenoj glazbi.
His dedicated work has left a significant mark on Croatian church music.

Neven Neven je blaga biljka s izuzetnim djelovanjem na kožu.
Marigold is a mild herb with extraordinary effects on the skin.

Ginsenoside Rb 1, djelovanjem na P estrogenskih receptora inhibira angiogenezu.
Ginsenoside Rb 1 by acting on the β estrogen receptor inhibits angiogenesis.

Diferencijalni tlak s istodobnim djelovanjem više točaka;
Differential pressure with simultaneous operation of several points;

Osim toga, Iračka vladajuča stranka se razrješava sa trenutnim djelovanjem.
In addition, Iraq's ruling Ba'ath Party is dissolved with immediate effect.

Što su neke od strana djelovanjem te droge? Hipotetski.
Hypothetically, what are some of the side effects of that drug.

Kvaliteta stroja je dobra i vrlo smo zadovoljni sa njegovim djelovanjem.
Quality of the machine is good and we are very satisfied with its operation.

Igrajte gitaru kroz svoj telefon s djelovanjem preko USB kabela. 1.
Play guitar through your phone with effects via USB cable. 1.

Pozadina s djelovanjem drva, opeke, pluta najprikladnija su u velikoj sobi.
Wallpaper with the effect of wood, brickwork, cork are most appropriate in a large room.

Ako je on spreman ići sa štetnim djelovanjem i prijevarom, mi pobjeđujemo.
If he's willing to go with wrongful acts and fraud, we win.

Korporacija ICTSI, podružnica koja je u cjelosti u vlasništvu, upravlja našim stranim djelovanjem.
ICTSI Ltd., a wholly owned subsidiary, manages our foreign operations.

To nije moguće ostvariti djelovanjem na nacionalnoj razini.
It is not possible to achieve this through action at the national level.

Povrh toga, djelovanjem država članica ne mogu se dovoljno ostvariti politički ciljevi.
Furthermore, the policy objectives cannot be sufficiently achieved by actions of the Member States.

Ultimate preworkout sa trostrukim djelovanjem: energija, pump, rezanje.
Ultimate pre-workout with triple performance: pump, energy, shredding.

I električnim djelovanjem stvaraju što? Unutra su milijuni iona u reakciji?
And inside the sphere, there are millions of ions reacting to the electrical charge to create what?

Petar objašnjava da je to u skladu s djelovanjem Božjeg predznanja.
Peter explains that this is according to the operation of God's foreknowledge.

Sve to, zajedno s djelovanjem Ultra Pure, prati vas izravno na odredište.
All this, together with the effect of Ultra Pure, accompanies you directly to your destination.

Znači, prema onome što ti znaš Lori Mueller nije bila pod djelovanjem halucinogena?
So as far as you know, Lori wasn't under the influence of any hallucinogens?

I zimi, ove lišće pod djelovanjem mraza pokrivaju korijenje biljaka.
And then in winter, these leaves under the influence of frost will cover the roots of plants.