Примери коришћења Dođe на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možemo ići ujutro kad dođe policija.
We can go in the morning when the police get here.Dođe trenutak kad treba priznati poraz.
I think there comes a time when one must admit… defeat.O, Gus. Molim se Bogu da doktor brzo dođe.
Oh, Gus. I pray to God that doctor get here quick.Kad dođe vrijeme pustit ću te da povučeš uže.
When the time comes, I will let you pull the rope.Nakon što Yannaras dođe, ubit će nas.
Once Yannaras and his men get here, they will kill us both.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
doći kući
doći na večeru
čovjek je došaodoći na posao
doći u dodir
dan dođepoziv je došaodoći do kraja
hoćeš doćidoći u kontakt
Више
Употреба са прилозима
doći ovamo
dođite ovamo
došao ovdje
dođi gore
dođemo tamo
dođi dolje
doći doma
dođi brzo
doći kasnije
doći poslije
Више
Употреба са глаголима
dođi ovamo
hvala što ste došlimoraš doćimoramo doćidošli ovamo
želiš doćidošao vidjeti
želiš li doćidošao sam ti reći
hoćete li doći
Више
Dođe trenutak kad treba priznati poraz.
When one must admit… defeat. I think there comes a time.Mogu vas ubiti iotići prije nego policija dođe.
I could kill you andleave before the cops get here.Dođe iz suda i kaže: Toni, što ima za večeru?
Comes from the court and said: Tony, what's for dinner?I pritisneš njegovu ranu dok policija ne dođe.
Go apply pressure to his wound until the police get here.Dok policija dođe, Leona može stradati.
By the time the police get here, Leona could be hurt Not a chance.Onda mozda neka zabava za odrasle dođe u tvoj zivot.
And then maybe some new grown-up fun comes into your life.Ako hitna ne dođe u rekordnom roku, umrijeti će.
Unless the paramedics can get here in record time, he will die.Postavite čovjeka na vrata dok policija ne dođe.
Kad Smollett dođe, možeš mu zapovijediti. Sjedni.
Now when Smollett comes, you can give him your orders. Sit down.Onda mozda neka zabava za odrasle dođe u tvoj zivot.
Comes into your life. And then maybe some new grown-up fun.Dok policija dođe, Leona može stradati. Nikako!
By the time the police get here, Leona could be hurt Not a chance!On je u pravu. Možemo ići ujutro kad dođe policija.
He's right. We can go in the morning when the police get here.Dođe, stoji za šankom, ne govori mnogo. Poznajem ga.
I know him. He comes in, stands at the bar, doesn't say much.Florans ne može da dođe zbog mećave.
The problem is that apparently Florence cannot get here because of the storm.Želio bih reći nekoliko riječi prije nego policija dođe.
I would like to say a couple of words before the cops arrive.Bolje da tvoj brat što prije dođe, ili će ostati jedinac.
Your brother better get here soon or he will be an only child.Moramo ih što više zavlačiti dok ne dođe FBI.
All we gotta do is spend enough time distracting them til the Feds get here.Ako jezgra dođe na 1500 stupnjeva, cijeli reaktor će se rastopiti.
If the core reaches 1500 degrees, the whole reactor melts down.Gidi, predlažem ti da brzo bježiš,prije nego što policija dođe.
Gidi, I suggest you run quickly,before the police get here.Moramo se evakuirati, neka glavni nalog dođe u praznu postaju.
Let the Prime Order arrive to an empty Outpost. We must evacuate.Ako jezgra dođe na 1500 stupnjeva, cijeli reaktor će se rastopiti.
The whole reactor melts down. If the core reaches 1,500 degrees.I pritisneš njegovu ranu dok policija ne dođe, razumiješ?
And apply pressure to his wound until the police get here, you understand?Prije nego što dođe policija, moram čuti istinu od tebe, George.
Before the police arrive, I need to hear the truth from you, George.Senator i njegova pratnja će ubrzo da dođe i moram da ih smjestim.
The Senator's retinue will arrive soon, and I must accommodate them.A kad za to dođe vrijeme vaši će mi policajci pomoći uništiti Hop Wei.
Your cops will help me crush the Hop Wei. And when the time comes.
