Sta znaci na Engleskom DOJAVU - prevod na Енглеском

• tip
• report
• intel
• call
• word
• hit
• lead
• line
• reports
• reporting
• tips

Примери коришћења Dojavu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Upravo sam dobio dojavu.
But I just got a lead.

Imam dojavu o Fairbanku.
Got a lead on Fairbank.

Prošlo je četiri. Dobili smo dojavu.
We got a call, ma'am.

Imamo dojavu o uredima.
We have a lead on offices.

CIA je upravo dobila dojavu o dečku.
CIA just got a hit on the boy.

Imamo dojavu o Vanessi wheeler.
We got a hit on Vanessa Wheeler.

Moj dečko vani… dobio sam dojavu preko moje sestre.
My boy on the outside… I get word to through my sister.

Imam dojavu o teroristi.
I got a line on a terrorist.

TIJELO GLUMCA NAĐENO U MOTELU Tjedan dana nakon njegovog nestanka, dobili smo dojavu da je Noh Joon-young ubijen.
ACTOR NOH JOON-YOUNG'S BODY FOUND IN A MOTEL After a week-long disappearance, we received a tip that Noh Joon-young was murdered.

Dobio sam dojavu da Kappa Tau.
I got a call that Kappa Tau.

Imamo dojavu o truplu žene na toj lokaciji.
I have had a report of a body of a female at that location.

Ovamo! Pošalji dojavu u Dol Guldur.
Here. Send word to Dol Guldur.

Imamo dojavu o pojavi loše cuge na ulicama.
We have had some reports of some rotgut being out on the streets.

Upravo smo dobili dojavu o osumnjičenoj.
Just got a hit on the suspect.

Imamo dojavu da netko bitan dolazi u blok.
We have intel that a VIP is coming into the bloc for some big meeting.

Dame i gospodo, imamo dojavu o curenju plina.
Ladies and gentlemen, we have had a report of a gas leak.

Imamo dojavu da sada planira napad u Velikoj Britaniji.
And we have intel that he's now planning an attack in the UK.

Dobili smo dojavu o oružju.
We get a line on some guns.

Imamo dojavu da je nekoliko ljudi ostalo unutra.-Može.
We got a report of a few people bein' trapped down there. You got it.

Dobili smo dojavu iz Grada.
We just got word from downtown.

Imamo dojavu vozila na autocesti 16 u klancu Neosha.
We have a report of a vehicle… over the side of Highway 16 at Neosha Ravine.

Nacionalni alati za dojavu neprijavljenog rada.
National tools for reporting undeclared work.

Imamo dojavu da će Kineska vojska ovdje postaviti stratešku bazu.
We have intel that. the Chinese army will set up a strategic base here.

Dobili smo dojavu o provali.
We got a call about a break-in.

Imam dojavu da je to nekakav fuzijski reaktor kojeg grade u pustinji.
I have reports that it's a fusion reactor they're building out in the desert.

Upravo sam dobio dojavu. Oprostite, gospodine.
But I just got a lead. Sorry, sir.

Imam dojavu s ulice da je jedna djevojka nedavno nestala.-Gospodine.-Holdere.
About a girl gone missing recently. I got a report from a street kid Holder.- Sir.

Policija je dobila dojavu o napuštenom kamionu.
Got a call about an abandoned truck.

Imamo dojavu od naših partnera da Iranci varaju u vezi nuklearnog sporazuma.
We have intel from our partners that the Iranians are cheating on the nuclear deal.

Ima li bolji način dobiti dojavu o ubojstvu nego u jatu.
What better way to get intel on a murder than a gaggle.