Примери коришћења Luda на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Luda je.
She's nuts.Ta je luda.
She is nuts.Luda djeca!
Silly kids!Nije luda.
She's not nuts.Luda kučko.
Psycho bitch.
Људи такође преводе
Ne, Jan je luda.
No, Jan is insane.Luda djevojka.
Silly girl.Nasilna luda kuja.
Violent psycho bitch.Luda sestra?
Psycho nurse?Sigurno sam luda.
I'm sure I am foolish.Je luda stvar?
Is a foolish thing?Vi ste samo Božja luda.
You're just a God's fool.Ne budi luda, Diane!
Don't be a fool, Diane!Luda djevojka. Mrzim!
Silly girl. I hate you!Što je bilo?Nisam luda.
What was it?I'm not insane.Bila sam luda i glupa.
I have been silly and stupid and.Luda je odgovorila: Ne znam.
The fool replied,“I don't know.Bila je ovo luda noć za mene.
It's been a wild night for me.Luda Kuća? To znači… možda… Misliš li?
That means… maybe… Do you think… Freak house?Umiranje je luda noć i nova cesta.
Dying is a wild night and a new road.Wales, Caitlin.- Jesi li luda, ženo?
Are you insane, woman? Wales, Caitlin?U prolazu, luda crvenokosa djevojko?
Foolish red-haired girl? In the aisle?To znači… možda… Misliš li… Luda Kuća?
Do you think… Freak house? That means… maybe?Bio bih luda da ovo odbijem, ali.
And I would be a fool to turn this down. But.Čak i mrtva, Rose je luda za kontrolom.
Even dead, Rose is a control freak.Bila sam luda što sam se takmičila sa njom.
And I was foolish to compete with her.Nemam vremena za tvoja luda sranja, dobro?
I don't have the time for your insane shit, okay?To je luda ideja, znam. Fizička bolest.
Physical illness. It's a wild idea, I know.Ali nešto je veoma uplašilo. Ona je luda.
But something scared the hell out of her. She's nuts.To je luda ideja, znam. Fizička bolest.
It's a wild idea, I know. physical illness.
