Примери коришћења Napeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Više napeti.
More tension.Napeti smo, zar ne?
We are jumpy, aren't we?Malo smo napeti?
Bit jumpy, are we?Više napeti. Predajte se!
More tension. Surrender!Oboje smo napeti.
We're both nervous.
Људи такође преводе
Više napeti. Predajte se!
Surrender! More tension.Postat će napeti.
They will get nervous.To je napeti erotski triler!
It's a taut, sexy thriller!Tako ste napeti.
You guys are so uptight.Napeti su svi na brodu.
The tension on the ship is very high.Ne budite napeti.
You mustn't be nervous.Jesu li vam napeti uvijek isti mišići?
Are some of your muscles always strained?Vidite, svi smo napeti.
Look, we're all nervous.Oboje ste napeti zbog svega!
You're both uptight about everything!Tvoji su ljudi jako napeti.
Your men are very nervous.Da, stari, napeti Jack.
Yeah, old, uptight Jack.Ovi ljudi su jako napeti.
These people are so uptight.Napeti su svi na brodu. Napeta si.
You're jumpy. The tension on the ship is very high.Tko je ovaj napeti čovjek?
Who is this tense man?Čuj… Od stresa smo svi napeti.
Look, stress has made us all twitchy.Svi smo malo napeti, mislim.
We're all a bit tense, I think.Pretpostavljam da smo svi pomalo napeti.
I suppose we're all a little jumpy.Napeti su svi na brodu. Napeta si.
The tension on the ship is very high. You're jumpy.Živci postaju napeti.
Nerves of everyone are getting taut.Napeti mišići i zglobovi uzrokuju pritisak?
Strained muscles and joints cause pressure?Danas smo svi malo napeti.
Everybody's a bit on edge today.Zašto te taj napeti serač tofua Nazvao tako?
Why did that uptight tofu-shitter call you that?Živci postaju napeti.
The nerves of everyone are getting more taut.Stvari su već napeti između naše dvije strane.
Things are already tense between our two sides.Ali ja sam samo normalan napeti momak.
I'm just a normal uptight guy.
