Sta znaci na Engleskom NE PUŠTA - prevod na Енглеском

• won't let
• doesn't let
• is not letting
• won't leave
• wouldn't let
• never lets
• won't allow
• does not let
• don't let
• isn't letting
• will not let

Примери коришћења Ne pušta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne pušta me unutra?
Won't let me in?

On mi ne pušta.
He doesn't let me win.

Ne pušta ga blizu sebe.
She won't allow him near her.

Stevie me ne pušta.
Stevie doesn't let me.

Posao… ne pušta me na miru.
Work. Won't leave me alone.

Da, direktor me ne pušta.
Yeah, the director doesn't let me.

FBI me ne pušta na miru.
The FBI won't leave me alone.

Ne pušta me da mu poklopim.
Like…- It's not letting me hang up.

I ona to ne pušta.
And she's not letting this go.

Bog ne pušta jevreje u raj.
God doesn't let jewish people into heaven.

Lady Gaga nas ne pušta na miru.
Lady Gaga won't leave us alone.

On ne pušta ovog luđaka da trckara naokolo.
He's not letting this lunatic just run wild.

Ima šifru. Ne pušta nas unutra.
I repeat, she will not let us in.

A zahvaljujući vama, moj šef me ne pušta.
Thanks to you guys, the Chief's on my ass, wouldn't let me leave.

Jason me ne pušta na miru!
Jason won't leave me alone!

Bittu! Možda želiš prestati, ali kriminal ne pušta.
You may want to quit, but crime won't let you go.-Bittu!

Sarah ne pušta nikoga.
Sarah does not let anybody move.

Zašto me Catarella ne pušta unutra?
Will you tell me why Catarella wouLdn't let me in?

Zaista?-Ne pušta me na miru.
Really?- Won't leave me alone.

Pa trebam nekoga da ukrade moje stvari. I ne pušta me natrag.
So i need someone to steal my stuff. and she won't let me back in.

Tigh me ne pušta odavde.
Tigh's not letting me out of here.

Samo rupa iz koje se dimi i u koju policija nikoga ne pušta.
There's only a smoking hole that the police won't allow anybody to come near.

Uther nikog ne pušta k njemu.
Uther won't allow anyone to see him.

Mama ne pušta mog brata da izađe iz svoje sobe.
My mom won't let my brother out of his room.

Hastings ništa ne pušta na miru.
Hastings never lets anything drop.

Jeff ne pušta Jacku uvijek sve na volju, to je sve.
Jeff just doesn't let Jack get his own way all the time, that's all.

Ljut sam jer me Facebook ne pušta na Facebook.
I am angry, because Facebook won't let me on Facebook.

Quark ne pušta Klingonce.
Quark's not letting the Klingons back in the bar.

Atmosfera 90 puta gušća od naše sastavljena od ugljičnog dioksida, vodene pare i drugih plinova pušta Sunčevo svjetlo ali ne pušta van infracrveno svjetlo koje isijava iz površine.
An atmosphere 90 times as dense as ours made of carbon dioxide, water vapor and other gases lets in visible light from the sun but will not let out the infrared light radiated by the surface.

Upravitelj ne pušta nikoga unutra.
Warden's not letting anyone in.