Sta znaci na Engleskom OMOGUĆUJU - prevod na Енглеском

• allow
• enable
• provide
• let
• make it possible
• facilitate
• make
• permit
• allows
• enables
• allowing
• enabling
• lets
• provides
• providing
• facilitating
• allowed

Примери коришћења Omogućuju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oni omogućuju korištenje stranice.
They facilitate the use of the site.

S glavnih otkrića i mali ljudi oni omogućuju.
To big breaks and the little people that make them happen.

Uređaji za pohranu omogućuju vamsamostalnost u radu.
Storage devices allow you towork autonomously.

Omogućuju mjerenje dnevnih kalorija za mršavljenje.
Help you measure the daily calories for weight loss.

Apartmanski stanovi omogućuju potpunu privatnost i mir!
Apartments offer complete privacy and peace!

Za velike pomake i male ljude koji ih omogućuju.
To big breaks and the little people that make them happen.

Danas nam omogućuju zdrav govor na planeti.
Today they enable us to have ahealthy discourse on the planet.

Prema rezultatima eksperimenata, crvena jela omogućuju vam manje jesti;
According to the results of the experiments, red dishes make you eat less;

Da nam omogućuju povlasticu stavljajući svoju ženu na prijestolju.
To allow us the privilege of putting your wife on the throne.

Kompaktne dimenzije namještaja omogućuju njegovo preuređivanje.
The compact dimensions of furniture facilitate its rearrangement.

(f) omogućuju promet unutarnjim plovnim putovima s trećim zemljama.
(f) facilitate inland waterway transport with third countries.

Pin konektor i 15-pin sučelje omogućuju jednostavan i čist izgled.
Pin connector and 15-pin interface provides a simple and clean layout.

Čuda omogućuju da ti se ostvare snovi. Sa dosta ovoga možeš kupiti jedno.
Miracles make your dreams come true, and you could buy one… with enough of these.

Optički dizajn temelji se na Porro prizmama, koji omogućuju široko vidno polje.
The optical design is based on Porro prisms, which provides for a wide field of view.

To ti je… Čuda omogućuju da ti se ostvare snovi.
With enough of these. Miracles make your dreams come true, and you could buy one.

Takvi noževi prekriveni su posebnim slojem tvrde metala, koji omogućuju oštrenje neovisno.
Such knives are covered with a special hard metal layer, which provides sharpening independently.

Oni također omogućuju monsune koji pokreću klimu u Indiji.
They also facilitate the monsoon winds which in turn influence the climate in India.

Prostrani poslovni prostor, za najam, u centru Solina, smješten u prizemlju obiteljske kuće, ukupne površine od 120 m2, sa dobrim pristupom i velikim prozorima koji omogućuju dosta dnevnog svjetla.
Spacious business space, for rent, in the center of town Solin, located on the ground floor of a family house, total area of 120 m2, with good access and large windows that provide plenty of daylight.

Men Solution tablete omogućuju brzi rast mišića na potpuno prirodan način.
Men Solution tablets provides rapid muscle growth in a completely natural way.

Pravila omogućuju upravljanje porukama e-pošte na temelju široke lepeze različitih kriterija.
Rules allow you to handle email messages based on a variety of different criteria.

Jednostavni kompleti za kućne testove omogućuju osobno promatranje zdravstvenog stanja.
Simplified at-home test kits facilitate the personal monitoring of health care.

Ove kupone omogućuju ljudima da napravite pravi izbor i uštedite svaki trenutak.
These coupons permit people to create the correct choices and save big each moment.

Praktični rotirajući umetci za zahvaćanje omogućuju dobar pristup obujmici iz svakog položaja.
The practical rotatable grip inserts permit good accessibility to the clamp from any position.

Ti kolačići omogućuju dodatne funkcije ili čine mrežnu stranicu jednostavnijom za uporabu.
These cookies offer additional functionality or make the website easier to use.

Uži dizajn i mnoštvo inovativnih značajki omogućuju učinkovito, pouzdano i udobno rukovanje.
The slimmed-down design and host of innovative features make for efficient, reliable and comfortable operation.

Ti postupci omogućuju zajedničko funkcioniranje ili razmjenu podataka s integriranim sustavom.
The procedures shall allow a common functioning or the exchange of data with the integrated system.

Njegovi klasični pokazatelji i načela predviđanja omogućuju jasno definiranje razine i zona za obradu ugovora.
Its classical indicators and principles of forecasting make it possible to clearly define the levels and zones for processing effective contracts.

Pristupne tipke omogućuju brzu upotrebu naredbi pritiskom na nekoliko tipki, bez obzira na to gdje se u programu nalazite.
Access keys let you quickly use a command by pressing a few keys, regardless of where you are in the program.

Neki poduzetnici naručuju posebne sociološke studije koje omogućuju razumijevanje knjiga koje kupac želi vidjeti u trgovini.
Some businessmen order special sociological studies that make it possible to understand what books the buyer wants to see in the store.

Grundfos crpna rješenja omogućuju maksimalno korištenje reciklirane procesne vode, smanjujući potrošnju sirove vode i smanjujući ispust obrađene vode.
Grundfos pumping solutions let you maximise the use of recycled process water, reducing raw water consumption and minimising treated water discharge.