Примери коришћења Propise на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grad ima propise.
City's got an ordinance.Kršiti važeće zakone ili propise.
Violate any applicable laws or regulations.Kad izigravaš propise, onda uzimaš što možeš.
Do things outside the rules, you take what you can get.Prekršila sam propise.
I broke regulations.Moja duša čuva propise tvoje i ljubi ih veoma.
My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
lokalnim propisimazakonskim propisimanacionalnim propisimavažećim propisimanovim propisimaposebnim propisimasukladno lokalnim propisimaodgovarajućim propisimapostojećih propisatehničkih propisa
Више
Употреба са глаголима
propisima koji uređuju
propisi kažu
propisi zahtijevaju
Употреба именицама
skladu s propisimapropisa eu-a
skladu s lokalnim propisimausklađenost s propisimapropisima republike
skladu s nacionalnim propisimaskladu s važećim propisimapropisa o hrani
propisi države
primjene propisa
Више
Imamo… Grad ima propise.
We got… City's got an ordinance.Moja duša čuva propise tvoje i ljubi ih veoma.
My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.Sva ta pravila i propise.
All these rules and regulations.Ali uvijek provjerite propise o ručnoj prtljazi prije polaska.
But always check carry on policy prior to departure.Što je ovo? Znate propise.
What's this? You know the regulations.Parlament ažurira propise na tržištu telekomunikacijskih usluga.
Parliament is updating rules in the telecoms market.Sve dobro slijedimo svoje propise.
Yet I will follow your precepts.Jednostavnije i jasnije propise EU-a o fondovima EU-a;
Simpler and clearer EU regulations concerning the EU funds;Žao mi je, gospodine,ali to je propise.
I'm sorry, sir,but it's regulations.Slijediš propise i paziš da sve bude kako treba biti.
You're following rules and keeping everything the way it should be.Pratim sva pravila i propise.
I follow all TSA rules and regulations.Slijediš propise i paziš da sve bude kako treba biti.
Everything the way it should be. You're following rules and keeping.To ne može proći bilo, znate, propise.
It can't possibly pass any, you know, regulations.Uključujući propise marinaca objavljene u veljači 1841. godine?
Including regulations for the Navy Marine Corps published in February 1841?Kršiti bilo koje primjenjive zakone ili propise.
Violate any applicable laws or regulations.Članice Europske unije same donose propise o držanju i prodaji kućnih ljubimaca.
EU member states make their own laws concerning the keeping and selling of pets.Članak 6. Odbor za tehničke norme i propise.
Article 6 Committee on technical standards and regulations.I zato jer neki krše propise ove škole.
And some impulses violate the regulations of this school.Uzmi s mene rug isramotu, jer tvoje ja čuvam propise.
Remove from me reproach and contempt;for I have kept thy testimonies.Sudovi nekih zemalja neće primjenjivati propise države Kalifornija na neke vrste sporova.
The courts in some countries will not apply California law to some types of disputes.Ok, tajni agent Covjek,evo moja pravila i propise.
Okay, Secret Agent Man,here's my rules and regulations.Nacionalne odredbe često nadilaze propise EU-a, a u nekim slučajevima mogu štetiti prekograničnim ulaganjima.
National provisions often go beyond EU law and can in some instances be damaging for cross-border investment.Ja ću da znaš, previše,Također sam slomljena neke druge propise.
I will have you know, too,I have also broken some other rules.Jer nisu mogli podnijeti propise Gospodnje.
For they could not bear the precepts of the Lord.I meni je to palo na pamet, ali, mi ne kršimo saobraćajne propise.
I imagined that, too, but, you know, we… We don't break traffic laws.
