Sta znaci na Engleskom RASPOREDITE - prevod na Енглеском

• arrange
• distribute
• schedule
• spread
• stagger
• deploy

Примери коришћења Rasporedite на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Rasporedite sve snage.
Deploy all forces.

Listove posložite, rasporedite, razvaljajte i ispecite.
Layer the leaves, spread, roll up and bake.

Rasporedite svoje brigade.
Deploy your brigade.

Prethodno okupite ploče u nizu i rasporedite reznu liniju.
Pre-gather the panels in a row and schedule a cut line.

Rasporedite se po liniji.
Stagger yourself across this line.

Zrnca prelijte na papir i rasporedite ga po ljepljivoj traci.
Beads pour on paper and distribute it along the adhesive strip.

Rasporedite police za cijelu dužinu.
Arrange shelves for the entire length.

Što učiniti: pažljivo rasporedite aplikaciju na veću površinu.
What to do: carefully spread the application to a larger surface.

Rasporedite niz postova za svaki blog.
Schedule series of posts for each blog.

Ja ću pripremiti svoje primjedbe za logor. Rasporedite rušenje.
I'm gonna prepare my remarks for the camp. Arrange the demolition.

Rasporedite na tanjure i pospite sirom.
Spread on plates and sprinkle with cheese.

Ja ću pripremiti svoje primjedbe za logor. Rasporedite rušenje.
Arrange the demolition. I'm gonna prepare my remarks for the camp.

Rasporedite se po liniji. Dolaze.
They're coming. Stagger yourself across this line.

Nanesite ga na čistu vlažnu kosu i ravnomjerno ga rasporedite duž cijele duljine.
Apply it to clean damp hair and evenly distribute it along the entire length.

Dolaze. Rasporedite se po liniji.
They're coming. Stagger yourself across this line.

Na njih prelijevajte preostali umak od sira i ravnomjerno ga rasporedite po površini.
Pour on them the remaining cheese sauce and evenly distribute it over the surface.

Dolaze. Rasporedite se po liniji.
Stagger yourself across this line. They're coming.

Dodajte luk izrezani na pola prstena, pržite jednu minutu i rasporedite isjeckan kupus.
Add the onions cut into half rings, fry a minute and spread the shredded cabbage.

Rasporedite se po liniji. Dolaze.
Stagger yourself across this line. They're coming.

Uzduž cijele duljine kose, rasporedite uljnu smjesu i držite 15-20 minuta.
Along the entire length of the hair, distribute the oil mixture and hold for 15-20 minutes.

Rasporedite podatke u logičkom redoslijedu.
Arrange the information in logical order.

Vrijednostima i prema pripadajućoj boji. Rasporedite pet igraćih karata, prema silaznim.
Arrange the five playing cards… in order of descending value, irrespective of suit.

Rasporedite sobu u skladnoj kombinaciji.
Arrange the room in a harmonious combination.

Priprema Razvaljajte lisnato tijesto, ravnomjerno rasporedite krem sir, po njemu rasporedite pesto.
Preparation Roll out the puff pastry, spread the cream cheese evenly, spread the pesto on it.

Rasporedite ostatak, 50/50 Na te adrese.
Distribute the rest, 50/50 to these addresses.

Tu gustu smjesu rasporedite uzdužno po sredini traka tijesta.
Spread the mixture along the middle of the puff pastry strips.

Rasporedite i automatizirajte prijenos datoteka.
Schedule and automate your file transfers.

Nema problema, rasporedite utrku i nikada ne kasnite za sastanke.
No problem, schedule a race and never be late for appointments.

Rasporedite Android ispočetka- idite na tečaj.
Schedule Android from scratch- go to the course.

Na radnom listu rasporedite podatke koje želite iscrtati na grafikonu.
On the worksheet, arrange the data that you want to plot in a chart.