Sta znaci na Engleskom SELJACI - prevod na Енглеском

• peasants
• villagers
• farmers
• hicks
• hillbillies
• rednecks
• yeomen
• country folk
• rubes
• peons

Примери коришћења Seljaci на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nismo seljaci.
We're not hicks.

Seljaci, vitezovi, svi.
Peons, caballeros, everyone.

Nisu li svi tamo seljaci?
Aren't they all hicks there?

Ovi seljaci su ludi!
These hillbillies is nuts!

Ti i tvoja mama ste seljaci.
You and your mom are hillbillies.

Ti seljaci znaju svoj posao.
These yeomen know their work.

Tvoji glupi seljaci u Gansu.
You stupid Gansu peasant.

Nadam se da slušate, vi seljaci.
I hope you're listening, you hicks.

Dobri seljaci, hrabri viteže.
Good yeomen. Gallant knight.

Ti i tvoja mama ste seljaci.
Yoυ and yoυr mom are hillbillies.

Tako vi seljaci poslujete?
That how you hillbillies do business?

Seljaci su spremni da napadnu dvorac.
The yeomen are ready to storm the castle.

Paa, što vi seljaci čekate?
Well, what are you rubes waiting for?

Ovi seljaci su se baš naložili.
These rednecks are gettin' riled up.

Samo zaveži. Ti i tvoja mama ste seljaci.
Just shut up. You and your mom are hillbillies.

Kako zabavno, seljaci i njihovi psi.
Isn't this entertaining, hicks and their dogs.

Seljaci kanibali o kojima je pričao moj brat.
The cannibal hillbillies my brother told me about.

Svidjeli smo se, seljaci su lijepi ljudi.
We liked ourselves, the peasants are nice people.

Ovi seljaci su pokušavali da vode djevojke.
These rednecks were trying to take the girls out back.

Što misliš zašto nam ti seljaci nikad ne plate?
Why, pray tell, do you think these hicks never pay?

Ali seljaci će se zaklinjati Bogom da on i dalje luta.
Will swear on their Bibles But country folk.

Poslije se vrati u Rim, a mi ispadnemo seljaci.
He goes back to Rome and we're left looking like hicks.

Kucnuo je čas, dobri seljaci, moramo se oprostiti.
The time has come, good yeomen. We must bid you farewell.

Seljaci poput mene bez ikakvih veza nemaju šanse napredovati.
Hicks like me with no connections can't get anywhere.

Ovi momci možda jesu seljaci, ali oni znaju kako da se bore.
These guys might be hicks, but they know how to fight.

Seljaci poput mene bez ikakvih veza nemaju šanse napredovati.
Can't get anywhere. Hicks like me with no connections.

Znate od tada su seljaci postali više, uh… više radišniji.
Since then, the peons have become more… more industrious.

Seljaci će se obući kao građani a građani će biti kao majmuni.
The peasants will dress like towns people and the towns people will be like apes.

Ponašat ćemo se kao seljaci ili ljudi koji ne vjeruju vlastima.
We're gonna act like rednecks, or people who don't trust the government.

Ne znam za Arendelle, ali ovdje u Začaranoj šumi seljaci ne znaju mačevati.
Scoffs I don't know what Arendelle is like, but here in the Enchanted Forest, Most farmers don't do a lot of sword-fighting.