Примери коришћења Zapisa на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pošalji zapisa putem e-pošte.
Send Logs via Email.Zbogom. Računalo, kraj zapisa.
Goodbye. Computer, end log.Nema zapisa o tome. Policija.
That's not on any file. It's the police.Ne, napali su me zbog zapisa.
No. They jumped me for my notes.Redovito brisanje zapisa i zastarjelih datoteka.
Regularly delete logs and obsolete files.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
telefonske zapisenovi zapismedicinski zapisizvučni zapisprvi zapispovijesni zapisiposljednji zapispovijesnim zapisimaaudio zapisebankovne zapise
Више
Употреба са глаголима
zapisi pokazuju
postoji zapiszapisi kažu
sadrži zapise
Употреба именицама
video zapiseDNS zapiseaudio zapiszapise o kvaliteti
području zapisaMX zapisbroj zapisaTXT zapisaupravljanja zapisimavrstu zapisa
Више
Da li posegnuti za redovne učenja, zapisa?
Do you resort to regular teachings, notations?Policija. Nema zapisa o tome.
That's not on any file. It's the police.Na kamenoj stijeni su bila tri zapisa.
NARRATOR: There were three inscriptions on the stone.Kaže da ima 91 zapisa samo iz Afganistana.
He said it's 91,000 logs from Afghanistan alone.Jesi li uspio doći do Pennovih digitalnih zapisa?
Any closer to getting Penn's digital files?Nema puškica, nema zapisa na rukavu?
No flash cards, no crib notes on your sleeve?Pomicanje zapisa će donjeti lošu sreću, tako da.
Moving the amulets will bring bad luck, so.Izbrisala si dio Rochinih zapisa, zar ne?
You deleted some of Rocha's files, didn't you?Nema zapisa o Patty Hewes, Tom Shayesu ili meni.
The FBI has no file on Patty Hewes, Tom Shayes, or on me.Sve isto izgledaju osim zapisa iznutra.
They all look the same except for the writing inside.Iz mojih zapisa izgleda kao da se nadmećeš s njim.
From my file, it seems like you're in competition with him.Vaši komentari i fotografije mojih zapisa se ne ide nigdje.
Your comments, my notes and photos are not going anywhere.Od letimičnih zapisa vremena do neizbrisivih tragova svjetlosti.
From evanescent notations of time to indelible traces of light.Onaj Cylonac kojeg ste ispitivali citirao je taj dio Zapisa.
That Cylon you interrogated, he quoted that bit of scripture.Mislim, ima toliko zapisa i toliko detalja.
I mean, there are so many notes, and so much detail.Želim da mi kažete znače li vam nešto neki od ovih zapisa.
I would like you to tell me if any of these writings mean anything to you.Obradili smo tek nekoliko stotina zapisa i preopterećeni smo.
We're only posting a few hundred of the logs and we're swimming.Ona kaže: kada me upoznala U jednom od zapisa.
And in one of the entries, she said, when we first met, I struck her as a little feminine.NZ znakovni jezik- sadrži 4500+ znak zapisa s video i dijagramima.
NZ Sign Language- contains 4500+ sign entries with videos and diagrams.To je kopija zapisa koju sam pronašao Staljinovo tijelo, od pijanista.
It's the copy of a note I found by Stalin's body, from the pianist.Voljela bih da mi kažete znači li vam išta neki od ovih zapisa.
I would like you to tell me if, any of these writings mean anything to you.Završio je katalogiziranje zapisa i otišao u izviđanje s Teal'com.
He finished cataloguing the writing and went to do a sweep with Teal'c.Teleportirao sam tijela u svemir,izbrisao ih iz teleporterskih zapisa.
I beamed the bodies into space,deleted it from the transporter log.On ili vlada… Prvi od dva Boothova zapisa u dnevnik završavaju ovdje.
The first of Booth 's two journal entries ends there. He or the government.Povećanje tranše iliponištenje dijela tranše komercijalnih zapisa i sl.
Increase in the tranche orcancellation of a part of the tranche of commercial notes etc.
