Sta znaci na Engleskom ÚNIKY - prevod na Енглеском

• leaks
• evasion
• escapes
• leakage
• spillages
• leak
• evasions
• escape
• extravasation
• evader
• avoidance

Примери коришћења Úniky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Úniky uzavřen.
Leak's sealed.

Výlety a úniky.
Tours and escapes.

Plánujeme úniky. Můj bratr a já.
My brother and I… We plan escapes.

Odvracení a úniky!
Reversals and escapes.

Žádné úniky kontrastu.
No extravasation of contrast.

Dělaly jim starosti ty úniky.
They were worried about the leak.

Plánujeme úniky. Můj bratr a já.
We plan escapes. My brother and I.

Můžeme ho spojit s úniky.
We can associate him with the breeches.

Takže nemáme úniky jen do tisku.
It's not just the press we're leaking to.

Průtok na periferii dobrý. Žádné úniky.
Distal blood flow is good. No leak.

Možná jsou lidé úniky unaveni.
Maybe people are tired of escapes.

Úniky a rétorické kličky Tady jsou.
The evasions and rhetorical curlicues There they are.

Žádní zaměstnanci, žádné úniky do tisku.
No staffers, no leaking to the press.

Úniky nemůžou být menší, musí být větší.
Escapes can get smaller, they have to get bigger.

Máš podle všeho vyřešit elektronické úniky.
You're supposed to figure out electronic escapes.

Úniky a rétorické kličky Tady jsou.
There they are. The evasions and rhetorical curlicues.

Uhlík a stopy sazí indikují úniky ve výfuku.
Carbon and soot residue indicates an exhaust leak.

Přesvědčíme ji, že někdo hledá úniky.
We're gonna convince her that someone's hunting for the leak.

Jenom jsme opravovali úniky v týhle instalaci.
We were just fixing the leaks in hell's plumbing.

Je opravdu čas zaostřovat naši energii na úniky?
Is this really the time to focus our energy on the leak?

Zdá se, že úniky jsou od vás. Teď více.
It looks like everything is being leaked out of here. More now.

Ekonomické a nemusím brát v úvahu nějaké požární úniky.
Economical and I don't need to scale any fire escapes.

Synaptické úniky Vás mohou zabít do dvou nebo tří dnů.
Synaptic seepage can kill you in two or three days.

Teď všichni společně se svými bratry dělají úniky z pout.
Now everybody and his brother's doing handcuff escapes.

Měl jsem začít s úniky, možná s nějakým blokováním.
I should have started with some routes, maybe some blocking.

Úniky a rétorické kličky muže, který něco skrývá.
Evasions and rhetorical curlicues of a man with something to hide.

Je nutné řešit úniky vody ve veřejných vodovodních sítích.
Leakage in public water supply systems must be addressed.

Jednostranná opatření deformují hospodářskou soutěž a způsobují úniky CO2.
Unilateral actions distort competition and cause carbon leakage.

Daňové úniky: EU zkoumá daňové dohody korporací se státy.
Tax Avoidance: EU quizzes multinational tax deals with states.

Je to běžná nádrž pro úniky z vody, asi 400 nebo 500 galonů.
It's a normal tank for escape underwater, about 4 or 500 gallons.

Како се користи "úniky" у реченици

V neurologické praxi jsou často pozorovány atypické úniky, somatizované (maskované, skryté, vegetativní) deprese.

Kontroly účetnictví, které se ale v PMŠ každoročně prováděly, žádné úniky peněz nikdy neodhalily.

Poté vyrovnal Tomáše Sedláček, ale další dva úniky Dobronína ke zvratu nevedly.

Probíhající hon na ní doprovázejí nezbytné úniky z policejních spisů, které jsou sice vážné, ale je otázka, jak to je vlastně ve skutečnosti.

Proto je nutné věnovat pozornost případnému zateplení stěn, aby se eliminoval úniky tepla (je potřeba myslet i na fakt, že jízdárna bývá průchozí/průjezdná).

S daňovými úniky totiž spojila samotného premiéra ostrovní země.

To je opravdu řádově smrtonosná částka pro milionové až miliardové úniky z veřejných peněz.

WikiLeaks také zveřejnily úniky projevů presidentské kandidátky Hillary Clintonové, jež navíc odhalily její těsné vztahy ze společnostmi z Wall Streetu.

Právník, kterému česká organizace Člověk v tísni udělila cenu Homo Homini, byl odsouzen za údajné daňové úniky, zneužití pravomocí a nezákonné podnikání.

Nyní otázka : Co je lepší/horší zlo: Dotace do Čapího hnízda anebo daňové úniky, kterých zachránil Babiš miliardy, stamiliardy ??